The resolved replacement id (which can exceed 255) rode a single
per-player seqToPlay slot, written at enqueue but consumed
asynchronously on the audio thread; back-to-back starts and
priority-queue promotions clobbered it. sSeqFlags[0x6F] was also indexed
by raw id, reading out of bounds past the authentic range.

- func_800F9280 resolves the replacement and packs the full 16-bit id
  into the 0x82/0x85 play command; the handler reads opArgs & 0xFFFF.
  Audio_QueueSeqCmd no longer pre-writes the shared slot.
- SyncInitSeqPlayerInternal uses the command-carried id and bounds-checks
  it against the calloc'd sequence map (+0xF headroom for reserved-range
  skips).
- Route sSeqFlags reads through a bounded Audio_GetSeqFlags helper.
- Warn and skip gracefully past the 16-bit id limit.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

* Add the flag and fix errors

* switch assert and skin matrix

* new LUS

* Use normal assert

* hopefully fix WiiU

Signed-off-by: Louis <louist103@pop-os.localdomain>

---------

Signed-off-by: Louis <louist103@pop-os.localdomain>
Co-authored-by: Louis <louist103@pop-os.localdomain>
Co-authored-by: Christopher Leggett <chris@leggett.dev>

* Rename "SFX Editor" to "Audio Editor"
* Move some functionality out into a new class `AudioCollection`
* Add a tab to exclude sfx/sequences from shuffle pool 

---------

Co-authored-by: briaguya <briaguya@alice>
Co-authored-by: briaguya <briaguya>
Co-authored-by: David Chavez <david@dcvz.io>

Co-authored-by: kenix3 <kenixwhisperwind@gmail.com>
Co-authored-by: David Chavez <david@dcvz.io>
Co-authored-by: KiritoDv <kiritodev01@gmail.com>
Co-authored-by: Christopher Leggett <chris@leggett.dev>