See https://lists.nongnu.org/archive/html/info-gnu/2024-12/msg00000.html

This is required for update-source-strings.sh to work with xgettext 0.25.0

This also tells `sort` to ignore the case, and to only consider using alphanumeric characters, to ensure parity across different filesystems.