Probably a copy-paste error from layout-ldrtl/list_item_setting.xml.
This error made it so a long setting name could overlap with the
checkbox next to it if Dolphin was running with right-to-left layout.

The incorrect ID was apparently also causing the app:lintVitalRelease
build task to fail. I guess we're not running that build task, because I
only heard of this from someone building Dolphin locally.

It's missing a lot of features from the PC version for now, like
buttons for inserting functions and the ability to see what the
expression evaluates to. I mostly just wanted to get something in
place so you can set up rumble.

Co-authored-by: Charles Lombardo <clombardo169@gmail.com>

Also removed the make_sure_continuous_scan_enabled message.
It doesn't make sense with the new UX.

The settings GameCube Controller N and Wii Remote N (where N is a number)
have two purposes: You can select what controller type you want to use,
and also, when you select a controller type (even if you're selecting the
one that already is selected), the mapping settings open. This second part
is less discoverable than it ideally should be. I'm changing it so that
there now is a button for opening the mapping settings instead.