Instead of creating the mixer externally and then passing it in, it can just be made within the class.

This is only ever used in these two sound streams. Seems silly to have it as a class member. Converted it to an atomic as well.

and s/\bNULL\b/nullptr/g for *.cpp/h/mm files not compiled on my machine