This fixes a memory leak that would occur when the Android frontend
calls LogManager::Init more than once in order to reload settings.

Note that the log window listener is now owned by LogManager instead of
by the frontend, making it consistent with the other log listeners.

Android: Replace log type names map with array

Storing the log type names in a map results in them getting re-sorted by
their keys, which doesn't quite give us the sorting we want. In
particular, the Achievements category ended up being sorted at R (for
RetroAchivements) instead of at A. Every use of the map is just
iterating through it, so there's no real reason why it has to be a map
anyway.

Per https://en.cppreference.com/w/cpp/preprocessor/replace#.23_and_.23.23_operators the `##` behavior is a nonstandard extension; this extension seems to be supported by all compilers we care about, but IntelliSense in visual studio doesn't correctly handle it, resulting in false errors in the IDE (but not when compiling).

Per https://en.cppreference.com/w/cpp/preprocessor/replace#Function-like_macros C++20 introduced a workaround, where `__VA_OPT__(, )` generates a comma if and only if `__VA_ARGS__` is non-empty.

This PR replaces all occurrences, with the exception of Externals, DSPSpy (which is not likely to be edited in MSVC and does not target C++20 currently), and JitArm64_Integer.cpp (which uses `Function(__VA_ARGS__)`, and thus does not ever need a comma).

Resolve Linux GCC Warnings