Now that VS supports more printf specifiers, these aren't necessary

Just return std::string as this code isn't performance critical.

Also changes some function params, but this is ok.
Some simplifications were also able to be made (ie. killing off strcmps with ==, etc).