Remove window hints clearing the flag Qt::WindowContextHelpButtonHint,
which is already off by default in Qt 6.

In Qt 5 this flag was set by default for QDialogs, and on Windows put a
? button in the corner of the title bar allowing users to activate Qt's
QWhatsThis help system for a given widget. Since we don't set that text
the ? button was useless and so we hid it manually.

Add a spacer between the alert text and Connect button to prevent the
alert text from migrating down with larger window heights.

qOverload is used to disambiguate pointers to overloaded functions, but
most of the usages in the code base were with non-overloaded functions.

SPDX standardizes how source code conveys its copyright and licensing
information. See https://spdx.github.io/spdx-spec/1-rationale/ . SPDX
tags are adopted in many large projects, including things like the Linux
kernel.

There is no longer any major reason for why this function would
need to return the same result for all players.