There is this nice VideoConfig file that's perfect for it

Slightly simplifies the upcoming refactor

Unlike the hardware backends, the software renderer can use multiple scissor rectangles (though this will result in extra rasterization).

This moves much of the duplicated bounding box code into VideoCommon,
leaving only the specific buffer implementations in each backend.