[REUSE] is a specification that aims at making file copyright
information consistent, so that it can be both human and machine
readable. It basically requires that all files have a header containing
copyright and licensing information. When this isn't possible, like
when dealing with binary assets, generated files or embedded third-party
dependencies, it is permitted to insert copyright information in the
`.reuse/dep5` file.

Oh, and it also requires that all the licenses used in the project are
present in the `LICENSES` folder, that's why the diff is so huge.
This can be done automatically with `reuse download --all`.

The `reuse` tool also contains a handy subcommand that analyzes the
project and tells whether or not the project is (still) compliant,
`reuse lint`.

Following REUSE has a few advantages over the current approach:

- Copyright information is easy to access for users / downstream
- Files like `dist/license.md` do not need to exist anymore, as
  `.reuse/dep5` is used instead
- `reuse lint` makes it easy to ensure that copyright information of
  files like binary assets / images is always accurate and up to date

To add copyright information of files that didn't have it I looked up
who committed what and when, for each file. As yuzu contributors do not
have to sign a CLA or similar I couldn't assume that copyright ownership
was of the "yuzu Emulator Project", so I used the name and/or email of
the commit author instead.

[REUSE]: https://reuse.software

Follow-up to 01cf05bc75b1e47beb08937439f3ed9339e7b254

This improves the accuracy of CreateFile by returning the correct error codes on certain conditions (parent directory does not exist, path already exists).

This fixes saving and the loading of existing saves in New Pokemon Snap

Rather than keeping around unused values, we can just introduce them as
needed.

There's no real point to keeping the separate enum around, especially
given the name of the error code itself is supposed to document what the
value actually represents.