- Fixes Windows compilation error by removing the WSAEBUSY case in TranslateNativeError.
- This error code does not exist in the Windows Sockets API as documented in the Microsoft documentation, but was incorrectly included in the Windows-specific error handling code.

Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>

Add support for missing errno values needed by TOTK:
- Add BUSY (16) for "Device or resource busy" errors
- Add NOTSOCK (88) for "Socket operation on non-socket" errors

Improvements:
- Update TranslateNativeError on both Windows and Unix to handle new error codes
- Change socket error logging for NOTSOCK from WARNING to DEBUG level
- Fix formatting in Unix errno translation code
- Update shader storage buffer tracking range to accommodate TOTK buffers
- Add hex format to storage buffer logging for easier comparison with bias range
- Change storage buffer tracking log level from WARNING to DEBUG

These changes help prevent error messages in games
that use network features not fully implemented in the emulator yet.

Signed-off-by: Zephyron <zephyron@citron-emu.org>

Remove the TranslateIPv4 function that converts in_addr to IPv4Address, as it
appears to be unused or redundant. The functionality might be handled elsewhere
in the codebase or no longer needed.

- Return loopback address (127.0.0.1) when no network interface is selected
- Improve IPv4 address string conversion and handling
- Add explicit handling for "None" network interface selection
- Change IsAnyInternetRequestAccepted logging from ERROR to DEBUG
- Simplify internet request acceptance check to assume availability

This change makes the network interface handling more robust by providing
fallback behaviors and improving address resolution. It also reduces
unnecessary error logging for expected scenarios.

- Add network interface enumeration support for Android
- Implement fallback loopback interface when no interfaces are detected
- Add ability to force offline mode on critical network errors
- Improve socket initialization with better error handling
- Add socket state tracking (domain, type, protocol)
- Make translation functions static and mark as maybe_unused
- Add detailed logging for network initialization failures

Part 2 of the Android FPS bug fix focuses on network resilience,
particularly handling cases where network initialization fails.
Instead of hanging the emulator, it now gracefully falls back to
offline mode and provides better diagnostic information.

- On Unix, this would previously kill the Yuzu process with SIGPIPE.
  Send MSG_NOSIGNAL to opt out of this.

- Add support for the proper error code in this situation, EPIPE.

- Windows has nonstandard behavior in this situation; translate it to
  the standard behavior.  Kind of pointless, but isn't it nice to be
  correct?

This reverts commit 4da4ecb1ff79798fe245a0c6c483405f998cd093.