Improve TTS for file select menus (#2950)

* improve TTS for file select menus

* french translation change recommendation

3 files changed, 34 insertions, 4 deletions

diff --git a/assets/accessibility/texts/filechoose_eng.json b/assets/accessibility/texts/filechoose_eng.json
index ed70b4a..b61aa5a 100644
--- a/assets/accessibility/texts/filechoose_eng.json
+++ b/assets/accessibility/texts/filechoose_eng.json
@@ -7,10 +7,20 @@
     "erase": "Erase",
     "quit": "Quit",
     "confirm": "Yes",
+    "end": "End",
+    "hyphen": "Hyphen",
+    "period": "Period",
+    "space": "Space",
+    "backspace": "Backspace",
+    "capital_letter": "Capital $0",
     "audio_stereo": "Sound - Stereo",
     "audio_mono": "Sound - Mono",
     "audio_headset": "Sound - Headset",
     "audio_surround": "Sound - Surround",
-    "target_switch": "Targetting Mode - Switch",
-    "target_hold": "Targetting Mode - Hold"
+    "target_switch": "Targeting Mode - Switch",
+    "target_hold": "Targeting Mode - Hold",
+    "quest_sel_vanilla": "Quest - Original",
+    "quest_sel_mq": "Quest - Master Quest",
+    "quest_sel_randomizer": "Quest - Randomizer",
+    "quest_sel_boss_rush": "Quest - Boss Rush"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/accessibility/texts/filechoose_fra.json b/assets/accessibility/texts/filechoose_fra.json
index 4e601ab..23be1ee 100644
--- a/assets/accessibility/texts/filechoose_fra.json
+++ b/assets/accessibility/texts/filechoose_fra.json
@@ -7,10 +7,20 @@
     "erase": "Effacer",
     "quit": "Retour",
     "confirm": "Oui",
+    "end": "Fin",
+    "hyphen": "Trait d'union",
+    "period": "Point",
+    "space": "Espace",
+    "backspace": "Retour arrière",
+    "capital_letter": "Majuscule $0",
     "audio_stereo": "Son - Stéréo",
     "audio_mono": "Son - Mono",
     "audio_headset": "Son - Casque",
     "audio_surround": "Son - Surround",
     "target_switch": "Visée - Fixe",
-    "target_hold": "Visée - Maintenue"
+    "target_hold": "Visée - Maintenue",
+    "quest_sel_vanilla": "Quête - Originale",
+    "quest_sel_mq": "Quête - Master Quest",
+    "quest_sel_randomizer": "Quête - Randomizer",
+    "quest_sel_boss_rush": "Quête - Boss Rush"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/accessibility/texts/filechoose_ger.json b/assets/accessibility/texts/filechoose_ger.json
index 5394666..6c88f9d 100644
--- a/assets/accessibility/texts/filechoose_ger.json
+++ b/assets/accessibility/texts/filechoose_ger.json
@@ -7,10 +7,20 @@
     "erase": "Löschen",
     "quit": "Zurück",
     "confirm": "Ja",
+    "end": "Ende",
+    "hyphen": "Bindestrich",
+    "period": "Punkt",
+    "space": "Raum",
+    "backspace": "Rücktaste",
+    "capital_letter": "Großbuchstabe $0",
     "audio_stereo": "Sound - Stereo",
     "audio_mono": "Sound - Mono",
     "audio_headset": "Sound - Kopfhörer",
     "audio_surround": "Sound - Surround",
     "target_switch": "Zielerfassung - Einmal drücken",
-    "target_hold": "Zielerfassung - Trigger halten"
+    "target_hold": "Zielerfassung - Trigger halten",
+    "quest_sel_vanilla": "Quest - Original",
+    "quest_sel_mq": "Quest - Master Quest",
+    "quest_sel_randomizer": "Quest - Randomizer",
+    "quest_sel_boss_rush": "Quest - Bosse Rush"
 }
\ No newline at end of file