[Accessibility] Tweak Pause menu TTS functions (#3098)

* tweak kaleido tts

* tts announce what items are assigned to buttons; announce page on open

6 files changed, 99 insertions, 48 deletions

diff --git a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
index c1c4725..10b016b 100644
--- a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
+++ b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_eng.json
@@ -1,24 +1,35 @@
 {
-    "health": "health $0",
-    "magic": "magic $0",
-    "rupees": "rupees $0",
-    "0": "Deku Stick $0",
-    "1": "Deku Nut $0",
-    "2": "Bomb $0",
-    "3": "Fairy Bow $0",
+    "health": "Health - $0 Hearts",
+    "magic": "Magic - $0",
+    "rupees": "Rupees - $0",
+    "floor": "Floor $0",
+    "basement": "Basement $0",
+    "item_menu": "Select Item",
+    "map_menu": "Map - $0",
+    "quest_menu": "Quest Status",
+    "equip_menu": "Equipment",
+    "overworld": "Overworld",
+    "equipped": "$0 - Equipped",
+    "save_prompt": "Would you like to save?",
+    "game_saved": "Game saved",
+    "assigned_to": "Assigned to $0",
+    "0": "Deku Stick - $0",
+    "1": "Deku Nut - $0",
+    "2": "Bomb - $0",
+    "3": "Fairy Bow - $0",
     "4": "Fire Arrow",
     "5": "Din's Fire",
-    "6": "Fairy Slingshot $0",
+    "6": "Fairy Slingshot - $0",
     "7": "Fairy Ocarina",
     "8": "Ocarina of Time",
-    "9": "Bombchu $0",
+    "9": "Bombchu - $0",
     "10": "Hookshot",
     "11": "Longshot",
     "12": "Ice Arrow",
     "13": "Farore's Wind",
     "14": "Boomerang",
     "15": "Lens of Truth",
-    "16": "Magic Beans $0",
+    "16": "Magic Beans - $0",
     "17": "Megaton Hammer",
     "18": "Light Arrow",
     "19": "Nayru's Love",
@@ -115,8 +126,8 @@
     "110": "Zora Sapphire",
     "111": "Stone of Agony",
     "112": "Gerudo's Card",
-    "113": "Skulltula Token $0",
-    "114": "Heart Container $0",
+    "113": "Skulltula Token - $0",
+    "114": "Piece of Heart - $0",
     "115": "Piece of Heart",
     "116": "Boss Key",
     "117": "Compass",
@@ -124,7 +135,7 @@
     "119": "Small Key",
     "120": "MAGIC SMALL",
     "121": "MAGIC LARGE",
-    "122": "PIECE OF HEART 2",
+    "122": "Biggoron's Sword",
     "123": "INVALID 1",
     "124": "INVALID 2",
     "125": "INVALID 3",
@@ -217,4 +228,4 @@
     "311": "Lon Lon Ranch",
     "312": "Question Mark",
     "313": "Ganon's Castle"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
index 58898d7..820eb4c 100644
--- a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
+++ b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_fra.json
@@ -1,24 +1,35 @@
 {
-    "health": "vie $0",
-    "magic": "magie $0",
-    "rupees": "rubis $0",
-    "0": "Bâton Mojo $0",
-    "1": "Noix Mojo $0",
-    "2": "Bombes $0",
-    "3": "Arc des Fées $0",
+    "health": "Vie - $0 Coeurs",
+    "magic": "Magie - $0",
+    "rupees": "Rubis - $0",
+    "floor": "Étage $0",
+    "basement": "Sous-sol $0",
+    "item_menu": "Inventaire",
+    "map_menu": "Carte - $0",
+    "quest_menu": "Statut de la quête",
+    "equip_menu": "Equipment",
+    "overworld": "Surmonde",
+    "equipped": "$0 - Équipé",
+    "save_prompt": "Voulez-vous sauvegarder?",
+    "game_saved": "Jeu sauvegardé",
+    "assigned_to": "Assigné au $0",
+    "0": "Bâton Mojo - $0",
+    "1": "Noix Mojo - $0",
+    "2": "Bombes - $0",
+    "3": "Arc des Fées - $0",
     "4": "Flèche de Feu",
     "5": "Feu de Din",
-    "6": "Lance-Pierre des Fées $0",
+    "6": "Lance-Pierre des Fées - $0",
     "7": "Ocarina des Fées",
     "8": "Ocarina of Temps",
-    "9": "Missiles Teigneux $0",
+    "9": "Missiles Teigneux - $0",
     "10": "Grappin",
     "11": "Super Grappin",
     "12": "Flèche de Glace",
     "13": "Vent de Farore",
     "14": "Boomerang",
     "15": "Monocle de Vérité",
-    "16": "Haricot Magique $0",
+    "16": "Haricot Magique - $0",
     "17": "Masse des Titans",
     "18": "Flèche de Lumière",
     "19": "Amour de Nayru",
@@ -115,8 +126,8 @@
     "110": "Saphir Zora",
     "111": "Pierre de Souffrance",
     "112": "Carte Gerudo",
-    "113": "Skulltula d'or $0",
-    "114": "Coeur d'Énergie $0",
+    "113": "Skulltula d'or - $0",
+    "114": "Quart de Coeur - $0",
     "115": "Quart de Coeur",
     "116": "Clé d'or",
     "117": "Boussole",
@@ -124,7 +135,7 @@
     "119": "Petite Clé",
     "120": "PETITE BOUTEILLE DE MAGIE",
     "121": "GRANDE BOUTEILLE DE MAGIE",
-    "122": "QUART DE COEUR 2",
+    "122": "Épée de Biggoron",
     "123": "INVALIDE 1",
     "124": "INVALIDE 2",
     "125": "INVALIDE 3",
@@ -217,4 +228,4 @@
     "311": "Ranch Lon Lon",
     "312": "Point d'interrogation",
     "313": "Château de Ganon"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
index 460b328..630d933 100644
--- a/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
+++ b/assets/accessibility/texts/kaleidoscope_ger.json
@@ -1,24 +1,35 @@
 {
-    "health": "Energie $0",
-    "magic": "Magie $0",
-    "rupees": "Rubine $0",
-    "0": "Deku-Stab $0",
-    "1": "Deku-Nuß $0",
-    "2": "Bombe $0",
-    "3": "Feen-Bogen $0",
+    "health": "Energie - $0 Herzen",
+    "magic": "Magie - $0",
+    "rupees": "Rubine - $0",
+    "floor": "Etage $0",
+    "basement": "Keller $0",
+    "item_menu": "Gegenstände",
+    "map_menu": "Karte - $0",
+    "quest_menu": "Quest Status",
+    "equip_menu": "Ausrüstung",
+    "overworld": "Überwelt",
+    "equipped": "$0 - Ausgerüstet",
+    "save_prompt": "Spielstand sichern?",
+    "game_saved": "Spielstand gesichert",
+    "assigned_to": "$0 zugeordnet",
+    "0": "Deku-Stab - $0",
+    "1": "Deku-Nuß - $0",
+    "2": "Bombe - $0",
+    "3": "Feen-Bogen - $0",
     "4": "Feuer-Pfeil",
     "5": "Dins Feuerinferno",
-    "6": "Feen-Schleuder $0",
+    "6": "Feen-Schleuder - $0",
     "7": "Feen-Okarina",
     "8": "Okarina der Zeit",
-    "9": "Krabbelmine $0",
+    "9": "Krabbelmine - $0",
     "10": "Fanghaken",
     "11": "Enterhaken",
     "12": "Eis-Pfeil",
     "13": "Farores Donnersturm",
     "14": "Bumerang",
     "15": "Auge der Wahrheit",
-    "16": "Wundererbsen $0",
+    "16": "Wundererbsen - $0",
     "17": "Stahlhammer",
     "18": "Licht-Pfeil",
     "19": "Nayrus Umarmung",
@@ -115,8 +126,8 @@
     "110": "Zora-Saphir",
     "111": "Stein des Wissens",
     "112": "Gerudo-Paß",
-    "113": "Skulltula-Symbol $0",
-    "114": "Herzcontainer $0",
+    "113": "Skulltula-Symbol - $0",
+    "114": "Herzteil - $0",
     "115": "Herzteil",
     "116": "Master-Schlüssel",
     "117": "Kompaß",
@@ -124,7 +135,7 @@
     "119": "Kleiner Schlüssel",
     "120": "MAGIE KLEIN",
     "121": "MAGIE GROß",
-    "122": "HERZTEIL 2",
+    "122": "Biggoron-Schwert",
     "123": "UNGÜLTIG 1",
     "124": "UNGÜLTIG 2",
     "125": "UNGÜLTIG 3",
@@ -217,4 +228,4 @@
     "311": "Lon Lon-Farm",
     "312": "Fragezeichen",
     "313": "Teufelsturm"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/accessibility/texts/misc_eng.json b/assets/accessibility/texts/misc_eng.json
index db59f3d..6bff3b3 100644
--- a/assets/accessibility/texts/misc_eng.json
+++ b/assets/accessibility/texts/misc_eng.json
@@ -14,5 +14,11 @@
     "input_button_c_left": "C Left",
     "input_button_c_right": "C Right",
     "input_analog_stick": "the Analog Stick",
-    "input_d_pad": "the D-Pad"
-}
\ No newline at end of file
+    "input_d_pad": "the D-Pad",
+    "input_d_pad_up": "D-Pad Up",
+    "input_d_pad_down": "D-Pad Down",
+    "input_d_pad_left": "D-Pad Left",
+    "input_d_pad_right": "D-Pad Right",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No"
+}
diff --git a/assets/accessibility/texts/misc_fra.json b/assets/accessibility/texts/misc_fra.json
index e37268b..0d9073e 100644
--- a/assets/accessibility/texts/misc_fra.json
+++ b/assets/accessibility/texts/misc_fra.json
@@ -14,5 +14,11 @@
     "input_button_c_left": "C Gauche",
     "input_button_c_right": "C Droit",
     "input_analog_stick": "le Stick Analogique",
-    "input_d_pad": "D-Pad"
-}
\ No newline at end of file
+    "input_d_pad": "D-Pad",
+    "input_d_pad_up": "D-Pad Haut",
+    "input_d_pad_down": "D-Pad Bas",
+    "input_d_pad_left": "D-Pad Gauche",
+    "input_d_pad_right": "D-Pad Droit",
+    "yes": "Oui",
+    "no": "Non"
+}
diff --git a/assets/accessibility/texts/misc_ger.json b/assets/accessibility/texts/misc_ger.json
index 23b8878..2e07143 100644
--- a/assets/accessibility/texts/misc_ger.json
+++ b/assets/accessibility/texts/misc_ger.json
@@ -14,5 +14,11 @@
     "input_button_c_left": "C Links",
     "input_button_c_right": "C Rechts",
     "input_analog_stick": "den Analog-Stick",
-    "input_d_pad": "das Steuerkreuz"
-}
\ No newline at end of file
+    "input_d_pad": "das Steuerkreuz",
+    "input_d_pad_up": "Steuerkreuz Oben",
+    "input_d_pad_down": "Steuerkreuz Unten",
+    "input_d_pad_left": "Steuerkreuz Links",
+    "input_d_pad_right": "Steuerkreuz Rechts",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nein"
+}