DOCS: ast_text (ex ast_font) (#223)

* progress of docs

* caiman here, no problems

* Emergency manouvers!

* complete

* rename ast_font to ast_text

14 files changed, 364 insertions, 355 deletions

diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index c7749127..bbad84ff 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "tuple": "c",
     "type_traits": "c",
     "ast_allies.h": "c",
-    "ast_font.h": "c",
+    "ast_text.h": "c",
     "fox_std_lib_assets.h": "c",
     "fox_versus_assets.h": "c",
     "guint.h": "c",
diff --git a/assets/yaml/us/ast_font.yaml b/assets/yaml/us/ast_text.yaml
index a3ba59cf..6cdf8a6d 100644
--- a/assets/yaml/us/ast_font.yaml
+++ b/assets/yaml/us/ast_text.yaml
@@ -3,419 +3,419 @@
     - [0x05, 0xCD2410]
   header:
     code:
-      - '#include "assets/ast_font.h"'
+      - '#include "assets/ast_text.h"'
     header:
       - '#include "gfx.h"'
       - '#include "sf64object.h"'
 
 # 0 (small)
-D_5000000:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000000, symbol: D_5000000 }
+aSmallText_0:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000000, symbol: aSmallText_0 }
 
 # 1 (small)
-D_5000080:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000080, symbol: D_5000080 }
+aSmallText_1:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000080, symbol: aSmallText_1 }
 
 # 2 (small)
-D_5000100:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000100, symbol: D_5000100 }
+aSmallText_2:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000100, symbol: aSmallText_2 }
 
 # 3 (small)
-D_5000180:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000180, symbol: D_5000180 }
+aSmallText_3:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000180, symbol: aSmallText_3 }
 
 # 4 (small)
-D_5000200:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000200, symbol: D_5000200 }
+aSmallText_4:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000200, symbol: aSmallText_4 }
 
 # 5 (small)
-D_5000280:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000280, symbol: D_5000280 }
+aSmallText_5:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000280, symbol: aSmallText_5 }
 
 # 6 (small)
-D_5000300:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000300, symbol: D_5000300 }
+aSmallText_6:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000300, symbol: aSmallText_6 }
 
 # 7 (small)
-D_5000380:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000380, symbol: D_5000380 }
+aSmallText_7:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000380, symbol: aSmallText_7 }
 
 # 8 (small)
-D_5000400:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000400, symbol: D_5000400 }
+aSmallText_8:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000400, symbol: aSmallText_8 }
 
 # 9 (small)
-D_5000480:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000480, symbol: D_5000480 }
+aSmallText_9:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 8, offset: 0x5000480, symbol: aSmallText_9 }
 
 # Mission No.
-D_5000500:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 112, height: 19, offset: 0x5000500, symbol: D_5000500 }
+aTextMissionNo:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 112, height: 19, offset: 0x5000500, symbol: aTextMissionNo }
 
 # Training
-D_5000D50:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 80, height: 12, offset: 0x5000D50, symbol: D_5000D50 }
+aTextTraining:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 80, height: 12, offset: 0x5000D50, symbol: aTextTraining }
 
 # Enemies Down
-D_5001110:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 64, height: 25, offset: 0x5001110, symbol: D_5001110 }
+aTextEnemiesDown:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 64, height: 25, offset: 0x5001110, symbol: aTextEnemiesDown }
 
 # Accumulated Total
-D_5001750:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 128, height: 10, offset: 0x5001750, symbol: D_5001750 }
+aTextAccumTotal:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 128, height: 10, offset: 0x5001750, symbol: aTextAccumTotal }
 
 # Status of Team
-D_5001C50:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 120, height: 12, offset: 0x5001C50, symbol: D_5001C50 }
+aTextStatusOfTeam:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 120, height: 12, offset: 0x5001C50, symbol: aTextStatusOfTeam }
 
 # End
-D_50021F0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 8, offset: 0x50021F0, symbol: D_50021F0 }
+aTextEnd:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 8, offset: 0x50021F0, symbol: aTextEnd }
 
 # ACCOM
-D_50022F0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 120, height: 23, offset: 0x50022F0, symbol: D_50022F0 }
+aTextACCOM:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 120, height: 23, offset: 0x50022F0, symbol: aTextACCOM }
 
 # PLISHED
-D_5002DC0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 136, height: 23, offset: 0x5002DC0, symbol: D_5002DC0 }
+aTextPLISHED:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 136, height: 23, offset: 0x5002DC0, symbol: aTextPLISHED }
 
 # MISSION
-D_5003A00:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 128, height: 23, offset: 0x5003A00, symbol: D_5003A00 }
+aTextMISSION:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 128, height: 23, offset: 0x5003A00, symbol: aTextMISSION }
 
 # COMP
-D_5004580:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 96, height: 23, offset: 0x5004580, symbol: D_5004580 }
+aTextCOMP:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 96, height: 23, offset: 0x5004580, symbol: aTextCOMP }
 
 # LETE
-D_5004E20:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 80, height: 21, offset: 0x5004E20, symbol: D_5004E20 }
+aTextLETE:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 80, height: 21, offset: 0x5004E20, symbol: aTextLETE }
 
 # THE END
-D_50054B0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 192, height: 30, offset: 0x50054B0, symbol: D_50054B0 }
+aText_THE_END:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 192, height: 30, offset: 0x50054B0, symbol: aText_THE_END }
 
 # Falco
-D_5006B30:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 8, offset: 0x5006B30, symbol: D_5006B30 }
+aTextFalco:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 8, offset: 0x5006B30, symbol: aTextFalco }
 
 # Peppy
-D_5006CB0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 10, offset: 0x5006CB0, symbol: D_5006CB0 }
+aTextPeppy:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 10, offset: 0x5006CB0, symbol: aTextPeppy }
 
 # Slippy
-D_5006E90:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 56, height: 10, offset: 0x5006E90, symbol: D_5006E90 }
+aTextSlippy:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 56, height: 10, offset: 0x5006E90, symbol: aTextSlippy }
 
 # A (small)
-D_50070C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50070C0, symbol: D_50070C0 }
+aSmallText_A:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50070C0, symbol: aSmallText_A }
 
 # B (small)
-D_5007100:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007100, symbol: D_5007100 }
+aSmallText_B:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007100, symbol: aSmallText_B }
 
 # ! (small)
-D_5007140:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007140, symbol: D_5007140 }
+aSmallTextExclamMark:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007140, symbol: aSmallTextExclamMark }
 
 # C (small)
-D_5007180:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007180, symbol: D_5007180 }
+aSmallText_C:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007180, symbol: aSmallText_C }
 
 # D (small)
-D_50071C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50071C0, symbol: D_50071C0 }
+aSmallText_D:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50071C0, symbol: aSmallText_D }
 
 # E (small)
-D_5007200:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007200, symbol: D_5007200 }
+aSmallText_E:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007200, symbol: aSmallText_E }
 
-# 1 (large)
-D_5007240:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007240, symbol: D_5007240 }
+# 1 (large) Used in the ending: 1997
+sLargeText_1997_1:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007240, symbol: sLargeText_1997_1 }
 
-# 7 (large)
-D_5007330:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007330, symbol: D_5007330 }
+# 7 (large) Used in the ending: 1997
+sLargeText_1997_7:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007330, symbol: sLargeText_1997_7 }
 
-# 9 (large)
-D_5007420:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007420, symbol: D_5007420 }
+# 9 (large) Used in the ending: 1997
+sLargeText_1997_9:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5007420, symbol: sLargeText_1997_9 }
 
 # F (small)
-D_5007510:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007510, symbol: D_5007510 }
+aSmallText_F:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007510, symbol: aSmallText_F }
 
 # G (small)
-D_5007550:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007550, symbol: D_5007550 }
+aSmallText_G:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007550, symbol: aSmallText_G }
 
 # H (small)
-D_5007590:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007590, symbol: D_5007590 }
+aSmallText_H:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007590, symbol: aSmallText_H }
 
 # I (small)
-D_50075D0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50075D0, symbol: D_50075D0 }
+aSmallText_I:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x50075D0, symbol: aSmallText_I }
 
 # J (small)
-D_5007610:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007610, symbol: D_5007610 }
+aSmallText_J:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007610, symbol: aSmallText_J }
 
 # K (small)
-D_5007650:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007650, symbol: D_5007650 }
+aSmallText_K:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007650, symbol: aSmallText_K }
 
-# 完 (Japanese letter meaning COMPLETE)
-D_5007690:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 47, offset: 0x5007690, symbol: D_5007690 }
+# 完 (Japanese kanji meaning COMPLETE)
+aTextKanjiCOMPLETE:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 48, height: 47, offset: 0x5007690, symbol: aTextKanjiCOMPLETE }
 
 # L (small)
-D_5007F60:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007F60, symbol: D_5007F60 }
+aSmallText_L:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007F60, symbol: aSmallText_L }
 
 # M (small)
-D_5007FA0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007FA0, symbol: D_5007FA0 }
+aSmallText_M:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007FA0, symbol: aSmallText_M }
 
 # N (small)
-D_5007FE0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007FE0, symbol: D_5007FE0 }
+aSmallText_N:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5007FE0, symbol: aSmallText_N }
 
 # A (large)
-D_5008020:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008020, symbol: D_5008020 }
+aLargeText_A:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008020, symbol: aLargeText_A }
 
 # B (large)
-D_5008110:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008110, symbol: D_5008110 }
+aLargeText_B:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008110, symbol: aLargeText_B }
 
 # C (large)
-D_5008200:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008200, symbol: D_5008200 }
+aLargeText_C:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008200, symbol: aLargeText_C }
 
 # D (large)
-D_50082F0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50082F0, symbol: D_50082F0 }
+aLargeText_D:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50082F0, symbol: aLargeText_D }
 
 # E (large)
-D_50083E0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50083E0, symbol: D_50083E0 }
+aLargeText_E:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50083E0, symbol: aLargeText_E }
 
 # F (large)
-D_50084D0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50084D0, symbol: D_50084D0 }
+aLargeText_F:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50084D0, symbol: aLargeText_F }
 
 # G (large)
-D_50085C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50085C0, symbol: D_50085C0 }
+aLargeText_G:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50085C0, symbol: aLargeText_G }
 
 # H (large)
-D_50086B0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50086B0, symbol: D_50086B0 }
+aLargeText_H:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50086B0, symbol: aLargeText_H }
 
 # I (large)
-D_50087A0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50087A0, symbol: D_50087A0 }
+aLargeText_I:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50087A0, symbol: aLargeText_I }
 
 # J (large)
-D_5008890:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008890, symbol: D_5008890 }
+aLargeText_J:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008890, symbol: aLargeText_J }
 
 # K (large)
-D_5008980:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008980, symbol: D_5008980 }
+aLargeText_K:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008980, symbol: aLargeText_K }
 
 # L (large)
-D_5008A70:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008A70, symbol: D_5008A70 }
+aLargeText_L:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008A70, symbol: aLargeText_L }
 
 # M (large)
-D_5008B60:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008B60, symbol: D_5008B60 }
+aLargeText_M:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008B60, symbol: aLargeText_M }
 
 # N (large)
-D_5008C50:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008C50, symbol: D_5008C50 }
+aLargeText_N:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008C50, symbol: aLargeText_N }
 
 # O (large)
-D_5008D40:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008D40, symbol: D_5008D40 }
+aSmallText_O:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008D40, symbol: aSmallText_O }
 
 # P (large)
-D_5008E30:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008E30, symbol: D_5008E30 }
+aLargeText_P:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008E30, symbol: aLargeText_P }
 
 # Q (large)
-D_5008F20:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008F20, symbol: D_5008F20 }
+aLargeText_Q:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5008F20, symbol: aLargeText_Q }
 
 # R (large)
-D_5009010:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009010, symbol: D_5009010 }
+aLargeText_R:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009010, symbol: aLargeText_R }
 
 # S (large)
-D_5009100:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009100, symbol: D_5009100 }
+aLargeText_S:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009100, symbol: aLargeText_S }
 
 # T (large)
-D_50091F0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50091F0, symbol: D_50091F0 }
+aLargeText_T:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50091F0, symbol: aLargeText_T }
 
 # U (large)
-D_50092E0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50092E0, symbol: D_50092E0 }
+aLargeText_U:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50092E0, symbol: aLargeText_U }
 
 # V (large)
-D_50093D0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50093D0, symbol: D_50093D0 }
+aLargeText_V:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x50093D0, symbol: aLargeText_V }
 
 # W (large)
-D_50094C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 15, offset: 0x50094C0, symbol: D_50094C0 }
+aLargeText_W:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 15, offset: 0x50094C0, symbol: aLargeText_W }
 
 # X (large)
-D_50096A0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 15, offset: 0x50096A0, symbol: D_50096A0 }
+aLargeText_X:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 32, height: 15, offset: 0x50096A0, symbol: aLargeText_X }
 
 # Y (large)
-D_5009880:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009880, symbol: D_5009880 }
+aLargeText_Y:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009880, symbol: aLargeText_Y }
 
 # - (large)
-D_5009970:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009970, symbol: D_5009970 }
+aLargeText_HYPHEN:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009970, symbol: aLargeText_HYPHEN }
 
 # Z (large)
-D_5009A60:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009A60, symbol: D_5009A60 }
+aLargeText_Z:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009A60, symbol: aLargeText_Z }
 
 # s (large)
-D_5009B50:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009B50, symbol: D_5009B50 }
+aLargeText_s:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009B50, symbol: aLargeText_s }
 
 # t (large)
-D_5009C40:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009C40, symbol: D_5009C40 }
+aLargeText_t:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009C40, symbol: aLargeText_t }
 
 # o (small)
-D_5009D30:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009D30, symbol: D_5009D30 }
+aSmallText_o:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009D30, symbol: aSmallText_o }
 
 # p (small)
-D_5009D70:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009D70, symbol: D_5009D70 }
+aSmallText_p:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009D70, symbol: aSmallText_p }
 
 # . (large)
-D_5009DB0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009DB0, symbol: D_5009DB0 }
+aLargeText_DOT:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009DB0, symbol: aLargeText_DOT }
 
 # q (small)
-D_5009EA0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009EA0, symbol: D_5009EA0 }
+aSmallText_q:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009EA0, symbol: aSmallText_q }
 
 # r (small)
-D_5009EE0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009EE0, symbol: D_5009EE0 }
+aSmallText_r:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009EE0, symbol: aSmallText_r }
 
 # s (small)
-D_5009F20:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009F20, symbol: D_5009F20 }
+aSmallText_s:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x5009F20, symbol: aSmallText_s }
 
 # 0 (large)
-D_5009F60:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009F60, symbol: D_5009F60 }
+aLargeText_0:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x5009F60, symbol: aLargeText_0 }
 
 # 1 (large)
-D_500A050:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A050, symbol: D_500A050 }
+aLargeText_1:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A050, symbol: aLargeText_1 }
 
 # 2 (large)
-D_500A140:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A140, symbol: D_500A140 }
+aLargeText_2:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A140, symbol: aLargeText_2 }
 
 # 3 (large)
-D_500A230:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A230, symbol: D_500A230 }
+aLargeText_3:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A230, symbol: aLargeText_3 }
 
 # 4 (large)
-D_500A320:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A320, symbol: D_500A320 }
+aLargeText_4:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A320, symbol: aLargeText_4 }
 
 # 5 (large)
-D_500A410:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A410, symbol: D_500A410 }
+aLargeText_5:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A410, symbol: aLargeText_5 }
 
 # 6 (large)
-D_500A500:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A500, symbol: D_500A500 }
+aLargeText_6:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A500, symbol: aLargeText_6 }
 
 # 7 (large)
-D_500A5F0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A5F0, symbol: D_500A5F0 }
+aLargeText_7:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A5F0, symbol: aLargeText_7 }
 
 # 8 (large)
-D_500A6E0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A6E0, symbol: D_500A6E0 }
+aLargeText_8:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A6E0, symbol: aLargeText_8 }
 
 # 9 (large)
-D_500A7D0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A7D0, symbol: D_500A7D0 }
+aLargeText_9:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 16, height: 15, offset: 0x500A7D0, symbol: aLargeText_9 }
 
-# 終 (Japanese letter meaning END)
-D_500A8C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 56, height: 49, offset: 0x500A8C0, symbol: D_500A8C0 }
+# 終 (Japanese kanji meaning END)
+aTextKanji_END:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 56, height: 49, offset: 0x500A8C0, symbol: aTextKanji_END }
 
 # T (small)
-D_500B380:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B380, symbol: D_500B380 }
+aSmallText_T:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B380, symbol: aSmallText_T }
 
 # . (small)
-D_500B3C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B3C0, symbol: D_500B3C0 }
+aSmallText_DOT:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B3C0, symbol: aSmallText_DOT }
 
 # : (small)
-D_500B400:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B400, symbol: D_500B400 }
+aSmallText_COLON:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B400, symbol: aSmallText_COLON }
 
-# u (small)
-D_500B440:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B440, symbol: D_500B440 }
+# U (small)
+aSmallText_U:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B440, symbol: aSmallText_U }
 
-# v (small)
-D_500B480:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B480, symbol: D_500B480 }
+# V (small)
+aSmallText_V:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B480, symbol: aSmallText_V }
 
-# w (small)
-D_500B4C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B4C0, symbol: D_500B4C0 }
+# W (small)
+aSmallText_W:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B4C0, symbol: aSmallText_W }
 
-# x (small)
-D_500B500:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B500, symbol: D_500B500 }
+# X (small)
+aSmallText_X:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B500, symbol: aSmallText_X }
 
-# y (small)
-D_500B540:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B540, symbol: D_500B540 }
+# Y (small)
+aSmallText_Y:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B540, symbol: aSmallText_Y }
 
 # - (small)
-D_500B580:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B580, symbol: D_500B580 }
+aSmallText_HYPHEN:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B580, symbol: aSmallText_HYPHEN }
 
-# z (small)
-D_500B5C0:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B5C0, symbol: D_500B5C0 }
+# Z (small)
+aSmallText_Z:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: IA8, width: 8, height: 8, offset: 0x500B5C0, symbol: aSmallText_Z }
 
 # Wrench DisplayList (Teammate in maintenance state)
-D_500B600:
-  { type: GFX, offset: 0x500B600, symbol: D_500B600 }
+aDownWrenchDL:
+  { type: GFX, offset: 0x500B600, symbol: aDownWrenchDL }
 
 # Wrench Texture
-D_500B768:
-  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: CI4, width: 16, height: 32, offset: 0x0500B768,  tlut: 0x0500B868, symbol: D_500B768 }
+aDownWrenchTexture:
+  { type: TEXTURE, ctype: u8, format: CI4, width: 16, height: 32, offset: 0x0500B768,  tlut: 0x0500B868, symbol: aDownWrenchTexture }
 
 # Wrench TLUT
-D_500B868:
-  { type: TEXTURE, ctype: u16, format: TLUT, colors: 16, offset: 0x0500B868, symbol: D_500B868 }
\ No newline at end of file
+aDownWrenchTLUT:
+  { type: TEXTURE, ctype: u16, format: TLUT, colors: 16, offset: 0x0500B868, symbol: aDownWrenchTLUT }
\ No newline at end of file
diff --git a/include/sf64dma.h b/include/sf64dma.h
index 64447681..07b63739 100644
--- a/include/sf64dma.h
+++ b/include/sf64dma.h
@@ -137,7 +137,7 @@ DECLARE_SEGMENT(ast_title);
 DECLARE_SEGMENT(ast_map);
 DECLARE_SEGMENT(ast_option);
 DECLARE_SEGMENT(ast_vs_menu);
-DECLARE_SEGMENT(ast_font);
+DECLARE_SEGMENT(ast_text);
 DECLARE_SEGMENT(ast_font_3d);
 DECLARE_SEGMENT(ast_andross);
 DECLARE_SEGMENT(ast_logo);
diff --git a/src/dmatable.c b/src/dmatable.c
index b2b4f77c..fbe9e2d0 100644
--- a/src/dmatable.c
+++ b/src/dmatable.c
@@ -59,7 +59,7 @@ DmaEntry gDmaTable[90] = {
     { SEGMENT_ROM_START(ast_map), { SEGMENT_ROM_START(ast_map), SEGMENT_ROM_END(ast_map) }, false },
     { SEGMENT_ROM_START(ast_option), { SEGMENT_ROM_START(ast_option), SEGMENT_ROM_END(ast_option) }, false },
     { SEGMENT_ROM_START(ast_vs_menu), { SEGMENT_ROM_START(ast_vs_menu), SEGMENT_ROM_END(ast_vs_menu) }, false },
-    { SEGMENT_ROM_START(ast_font), { SEGMENT_ROM_START(ast_font), SEGMENT_ROM_END(ast_font) }, false },
+    { SEGMENT_ROM_START(ast_text), { SEGMENT_ROM_START(ast_text), SEGMENT_ROM_END(ast_text) }, false },
     { SEGMENT_ROM_START(ast_font_3d), { SEGMENT_ROM_START(ast_font_3d), SEGMENT_ROM_END(ast_font_3d) }, false },
     { SEGMENT_ROM_START(ast_andross), { SEGMENT_ROM_START(ast_andross), SEGMENT_ROM_END(ast_andross) }, false },
     { SEGMENT_ROM_START(ast_logo), { SEGMENT_ROM_START(ast_logo), SEGMENT_ROM_END(ast_logo) }, false },
diff --git a/src/engine/fox_hud.c b/src/engine/fox_hud.c
index 96eb29fc..ff4fb1be 100644
--- a/src/engine/fox_hud.c
+++ b/src/engine/fox_hud.c
@@ -66,7 +66,7 @@ s32 D_80161900[20];
 #include "assets/ast_landmaster.h"
 #include "assets/ast_blue_marine.h"
 #include "assets/ast_versus.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 #include "assets/ast_corneria.h"
 #include "assets/ast_training.h"
 #include "assets/ast_area_6.h"
@@ -204,10 +204,10 @@ void func_hud_80084B94(s32 arg0) {
                 Matrix_Scale(gGfxMatrix, 0.68f, 0.68f, 1.0f, MTXF_APPLY);
                 Matrix_RotateZ(gGfxMatrix, M_PI / 4, MTXF_APPLY);
                 Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
-                gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+                gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
                 Matrix_RotateZ(gGfxMatrix, 3 * M_PI / 2, MTXF_APPLY);
                 Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
-                gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+                gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
                 Matrix_Pop(&gGfxMatrix);
             }
         }
@@ -217,10 +217,10 @@ void func_hud_80084B94(s32 arg0) {
         Matrix_RotateZ(gGfxMatrix, M_PI / 4, MTXF_APPLY);
         Matrix_Scale(gGfxMatrix, 0.68f, 0.68f, 1.0f, MTXF_APPLY);
         Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
-        gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+        gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
         Matrix_RotateZ(gGfxMatrix, 3 * M_PI / 2, MTXF_APPLY);
         Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
-        gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+        gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
         Matrix_Pop(&gGfxMatrix);
     }
 }
@@ -543,15 +543,15 @@ s32 func_hud_800863C8(void) {
 }
 
 UnkStruct_D_800D1AEC D_800D1AEC[] = {
-    { D_500A050, 16, 15, D_CO_6000000, 128, 28 },      { D_500A140, 16, 15, D_ME_6000000, 96, 28 },
-    { D_500A140, 16, 15, D_SY_6000000, 176, 12 },      { D_500A230, 16, 15, D_FO_6000000, 168, 28 },
-    { D_500A230, 16, 15, D_KA_6000000, 168, 28 },      { D_500A230, 16, 15, D_AQ_6000000, 96, 13 },
-    { D_500A320, 16, 15, D_SX_6000000, 176, 12 },      { D_500A320, 16, 15, D_SO_6000000, 112, 13 },
-    { D_500A320, 16, 15, D_ZO_6000000, 112, 28 },      { D_500A410, 16, 15, D_TI_6000000, 96, 28 },
-    { D_500A410, 16, 15, D_MA_6000000, 160, 28 },      { D_500A410, 16, 15, D_SZ_6000000, 176, 12 },
-    { D_500A500, 16, 15, D_BO_6000000, 168, 19 },      { D_500A500, 16, 15, D_A6_6000000, 104, 28 },
-    { D_500A5F0, 16, 15, D_VE1_6000D80, 128, 28 },     { D_500A5F0, 16, 15, D_VE2_60012D0, 128, 28 },
-    { D_500A5F0, 16, 15, D_ANDROSS_C000A80, 128, 28 }, { D_5009F60, 16, 15, D_5000D50, 80, 12 },
+    { aLargeText_1, 16, 15, D_CO_6000000, 128, 28 },      { aLargeText_2, 16, 15, D_ME_6000000, 96, 28 },
+    { aLargeText_2, 16, 15, D_SY_6000000, 176, 12 },      { aLargeText_3, 16, 15, D_FO_6000000, 168, 28 },
+    { aLargeText_3, 16, 15, D_KA_6000000, 168, 28 },      { aLargeText_3, 16, 15, D_AQ_6000000, 96, 13 },
+    { aLargeText_4, 16, 15, D_SX_6000000, 176, 12 },      { aLargeText_4, 16, 15, D_SO_6000000, 112, 13 },
+    { aLargeText_4, 16, 15, D_ZO_6000000, 112, 28 },      { aLargeText_5, 16, 15, D_TI_6000000, 96, 28 },
+    { aLargeText_5, 16, 15, D_MA_6000000, 160, 28 },      { aLargeText_5, 16, 15, D_SZ_6000000, 176, 12 },
+    { aLargeText_6, 16, 15, D_BO_6000000, 168, 19 },      { aLargeText_6, 16, 15, D_A6_6000000, 104, 28 },
+    { aLargeText_7, 16, 15, D_VE1_6000D80, 128, 28 },     { aLargeText_7, 16, 15, D_VE2_60012D0, 128, 28 },
+    { aLargeText_7, 16, 15, D_ANDROSS_C000A80, 128, 28 }, { aLargeText_0, 16, 15, aTextTraining, 80, 12 },
 };
 
 void func_hud_80086444(void) {
@@ -656,7 +656,7 @@ void func_hud_80086664(f32 x, f32 y) {
     gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 255, 255);
 
     if ((j != 14) && (j != 15)) {
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5000500, 112, 19, x0 - 12.0f, y0 + 4.0f, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextMissionNo, 112, 19, x0 - 12.0f, y0 + 4.0f, 1.0f, 1.0f);
 
         TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_800D1AEC[j].unk_00, D_800D1AEC[j].width, D_800D1AEC[j].height, x1 + 28.0f,
                          y1 + 4.0f, 1.0f, 1.0f);
@@ -686,7 +686,8 @@ void func_hud_800869A0(f32 arg0, f32 arg1, s32 k, f32 arg3, s32 arg4, s32 arg5)
     s32 j;
 
     u8* D_800D1CD4[] = {
-        D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320, D_500A410, D_500A500, D_500A5F0, D_500A6E0, D_500A7D0,
+        aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4,
+        aLargeText_5, aLargeText_6, aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9,
     };
 
     if (arg4 != 0) {
@@ -863,42 +864,42 @@ void func_hud_80086DCC(void) {
         case 1:
             if (boolTemp) {
                 for (i = 0; i < 11; i++) {
-                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5002DC0 + (136 * 2 * i), 136, 2, x + 50.0f, y + 50.0f + (2 * i),
+                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextPLISHED + (136 * 2 * i), 136, 2, x + 50.0f, y + 50.0f + (2 * i),
                                      1.0f, 1.0f);
                 }
-                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5002DC0 + (136 * 2 * i), 136, 1, x + 50.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
-                                 1.0f);
+                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextPLISHED + (136 * 2 * i), 136, 1, x + 50.0f, y + 50.0f + (2 * i),
+                                 1.0f, 1.0f);
             } else {
                 for (i = 0; i < 10; i++) {
-                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5004E20 + (80 * 2 * i), 80, 2, x + 66.0f, y + 50.0f + (2 * i),
+                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextLETE + (80 * 2 * i), 80, 2, x + 66.0f, y + 50.0f + (2 * i),
                                      1.0f, 1.0f);
                 }
-                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5004E20 + (80 * 2 * i), 80, 1, x + 66.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
+                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextLETE + (80 * 2 * i), 80, 1, x + 66.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
                                  1.0f);
             }
 
         case 2:
             if (boolTemp) {
                 for (i = 0; i < 11; i++) {
-                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_50022F0 + (120 * 2 * i), 120, 2, x - 62.0f, y + 50.0f + (2 * i),
+                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextACCOM + (120 * 2 * i), 120, 2, x - 62.0f, y + 50.0f + (2 * i),
                                      1.0f, 1.0f);
                 }
-                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_50022F0 + (120 * 2 * i), 120, 1, x - 62.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
+                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextACCOM + (120 * 2 * i), 120, 1, x - 62.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
                                  1.0f);
             } else {
                 for (i = 0; i < 11; i++) {
-                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5004580 + (96 * 2 * i), 96, 2, x - 22.0f, y + 50.0f + (2 * i),
+                    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextCOMP + (96 * 2 * i), 96, 2, x - 22.0f, y + 50.0f + (2 * i),
                                      1.0f, 1.0f);
                 }
-                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5004580 + (96 * 2 * i), 96, 1, x - 22.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
+                TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextCOMP + (96 * 2 * i), 96, 1, x - 22.0f, y + 50.0f + (2 * i), 1.0f,
                                  1.0f);
             }
 
         case 3:
-            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5003A00, 128, 23, x, y + 25.0f, 1.0f, 1.0f);
+            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextMISSION, 128, 23, x, y + 25.0f, 1.0f, 1.0f);
 
         case 4:
-            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5000500, 112, 19, x, y, 1.0f, 1.0f);
+            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextMissionNo, 112, 19, x, y, 1.0f, 1.0f);
             TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_800D1AEC[j].unk_00, D_800D1AEC[j].width, D_800D1AEC[j].height, x + 112.0f,
                              y, 1.0f, 1.0f);
 
@@ -976,7 +977,7 @@ void func_hud_80087530(f32 x, f32 y, s32 number) {
 
 void func_hud_80087788(void) {
     u16* D_800D1D18[] = { D_10050E0, D_100BAC0, D_100D900, D_10032A0 };
-    u8* D_800D1D28[] = { D_5006CB0, D_5006E90, D_5006B30 };
+    u8* D_800D1D28[] = { aTextPeppy, aTextSlippy, aTextFalco };
     s32 shield;
     s32 D_800D1D34[] = { 48, 56, 48 }; // width
     s32 D_800D1D40[] = { 10, 10, 8 };  // height
@@ -1231,11 +1232,11 @@ void func_hud_80087B5C(void) {
         func_hud_800869A0(24.0f, 30.0f + 3.0f, D_801617C0[5], 1.0f, 0, 999);
 
         gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 255, 255);
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5001110, 64, 25, x0, y0 + 4.0f, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextEnemiesDown, 64, 25, x0, y0 + 4.0f, 1.0f, 1.0f);
 
         func_hud_800869A0(x1, y1 + 12.0f, D_801617C0[1], 1.0f, 1, 999);
 
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5001750, 128, 10, x3, y3, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextAccumTotal, 128, 10, x3, y3, 1.0f, 1.0f);
 
         func_hud_800869A0(x4 + 4.0f, y4 + 3.0f, D_801617C0[2], 1.00f, 1, 9999);
 
@@ -1246,7 +1247,7 @@ void func_hud_80087B5C(void) {
         RCP_SetupDL(&gMasterDisp, 0x4C);
         gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 255, 255);
 
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5001C50, 120, 12, x6 - 8.0f, y6 + 10.0f, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextStatusOfTeam, 120, 12, x6 - 8.0f, y6 + 10.0f, 1.0f, 1.0f);
 
         func_hud_80087788();
         func_hud_80084B94(0);
@@ -2695,7 +2696,8 @@ void func_hud_8008C104(u16* srcTexture, u16* dstTexture) {
 
 void func_hud_8008C390(f32 xPos, f32 yPos, f32 scale, s32 number) {
     void* D_800D1EC0[] = {
-        D_5000000, D_5000080, D_5000100, D_5000180, D_5000200, D_5000280, D_5000300, D_5000380, D_5000400, D_5000480,
+        aSmallText_0, aSmallText_1, aSmallText_2, aSmallText_3, aSmallText_4,
+        aSmallText_5, aSmallText_6, aSmallText_7, aSmallText_8, aSmallText_9,
     };
     s32 i;
 
@@ -5392,8 +5394,8 @@ void stub_80094D18(void) {
 }
 
 void func_hud_80094D20(f32 x, f32 y) {
-    u8* D_800D24DC[] = { D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320,
-                         D_500A410, D_500A500, D_500A5F0, D_500A6E0, D_500A7D0 };
+    u8* D_800D24DC[] = { aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4,
+                         aLargeText_5, aLargeText_6, aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9 };
     s32 D_800D2504[] = { 100, 10, 1 };
     bool boolTemp;
     s32 i;
diff --git a/src/engine/fox_load_inits.c b/src/engine/fox_load_inits.c
index c2cedfc0..392e45dd 100644
--- a/src/engine/fox_load_inits.c
+++ b/src/engine/fox_load_inits.c
@@ -46,7 +46,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -62,7 +62,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_title),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_ending_award_front),
@@ -78,7 +78,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_title),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_ending_award_back),
@@ -94,7 +94,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_title),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_ending_expert),
@@ -110,7 +110,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_title),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -126,7 +126,7 @@ Scene sOvlending_Ending[6] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_ending),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_ending_expert),
@@ -145,7 +145,7 @@ Scene sOvlmenu_Title[1] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_title),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -164,7 +164,7 @@ Scene sOvlmenu_Option[1] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_map),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_vs_menu),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_option),
@@ -183,7 +183,7 @@ Scene sOvlmenu_Map[1] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_map),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -202,7 +202,7 @@ Scene sOvlmenu_GameOver[1] = {
         /* 0x2 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x3 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -221,7 +221,7 @@ Scene sOvli1_Corneria[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_corneria),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -240,7 +240,7 @@ Scene sOvli2_Meteo[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_meteo),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_warp_zone),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -256,7 +256,7 @@ Scene sOvli2_Meteo[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_meteo),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_warp_zone),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -275,7 +275,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_1),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -291,7 +291,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_2),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -307,7 +307,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_2),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_8_ti),
@@ -323,7 +323,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_2),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_8_ti),
@@ -339,7 +339,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_2),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_8_ti),
@@ -355,7 +355,7 @@ Scene sOvli5_Titania[6] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_titania),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_7_ti_2),
         /* 0x8 */ ROM_SEGMENT(ast_8_ti),
@@ -374,7 +374,7 @@ Scene sOvli2_SectorX[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_sector_x),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_warp_zone),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -390,7 +390,7 @@ Scene sOvli2_SectorX[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_sector_x),
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_warp_zone),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -409,7 +409,7 @@ Scene sOvli4_SectorZ[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_sector_z),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -428,7 +428,7 @@ Scene sOvli3_Aquas[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_blue_marine),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_aquas),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -447,7 +447,7 @@ Scene sOvli3_Area6[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_area_6),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -466,7 +466,7 @@ Scene sOvli4_Fortuna[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_fortuna),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -482,7 +482,7 @@ Scene sOvli4_Fortuna[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_fortuna),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -501,7 +501,7 @@ Scene sOvli3_Unk4[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_area_6),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -520,7 +520,7 @@ Scene sOvli6_SectorY[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_sector_y),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -539,7 +539,7 @@ Scene sOvli3_Solar[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_solar),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -558,7 +558,7 @@ Scene sOvli3_Zoness[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_zoness),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -577,7 +577,7 @@ Scene sOvli1_Venom1[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_venom_1),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -596,7 +596,7 @@ Scene sOvli6_Andross[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ NO_SEGMENT,
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_venom_2),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -615,7 +615,7 @@ Scene sOvli6_Venom2[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_venom_2),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -631,7 +631,7 @@ Scene sOvli6_Venom2[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_venom_2),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -650,7 +650,7 @@ Scene sOvli2_Setup20[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_ve1_boss),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -669,7 +669,7 @@ Scene sOvli4_Bolse[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_bolse),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -688,7 +688,7 @@ Scene sOvli4_Katina[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_katina),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -707,7 +707,7 @@ Scene sOvli5_Macbeth[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_macbeth),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -723,7 +723,7 @@ Scene sOvli5_Macbeth[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_landmaster),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_macbeth),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -742,7 +742,7 @@ Scene sOvli1_Training[1] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_arwing),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ ROM_SEGMENT(ast_training),
         /* 0x7 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -761,7 +761,7 @@ Scene sOvli2_Versus[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_planet),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_versus),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_planet),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_vs_menu),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
@@ -777,7 +777,7 @@ Scene sOvli2_Versus[2] = {
         /* 0x2 */ ROM_SEGMENT(ast_bg_space),
         /* 0x3 */ ROM_SEGMENT(ast_versus),
         /* 0x4 */ ROM_SEGMENT(ast_enmy_space),
-        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_font),
+        /* 0x5 */ ROM_SEGMENT(ast_text),
         /* 0x6 */ NO_SEGMENT,
         /* 0x7 */ ROM_SEGMENT(ast_vs_menu),
         /* 0x8 */ NO_SEGMENT,
diff --git a/src/engine/fox_std_lib.c b/src/engine/fox_std_lib.c
index df7a695f..6983f5b6 100644
--- a/src/engine/fox_std_lib.c
+++ b/src/engine/fox_std_lib.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 #include "global.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 
 char D_801619A0[100];
 
@@ -794,8 +794,8 @@ void Graphics_DisplayHUDNumber(s32 xPos, s32 yPos, s32 number) {
                      1.0f);
 }
 
-u8* sSmallNumberTex[] = { D_5000000, D_5000080, D_5000100, D_5000180, D_5000200,
-                          D_5000280, D_5000300, D_5000380, D_5000400, D_5000480 };
+u8* sSmallNumberTex[] = { aSmallText_0, aSmallText_1, aSmallText_2, aSmallText_3, aSmallText_4,
+                          aSmallText_5, aSmallText_6, aSmallText_7, aSmallText_8, aSmallText_9 };
 
 void Graphics_DisplaySmallNumber(s32 xPos, s32 yPos, s32 number) {
     s32 place;
@@ -819,21 +819,26 @@ char sLargeChars[] = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789st-";
 u8 sLargeCharWidths[] = { 15, 14, 14, 13, 13, 13, 14, 14, 5,  12, 14, 12, 16, 14, 15, 13, 16, 14, 13, 13, 13,
                           16, 17, 17, 16, 13, 5,  16, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 10, 9,  14, 0 };
 u8* sLargeCharTex[] = {
-    D_5008020, D_5008110, D_5008200, D_50082F0, D_50083E0, D_50084D0, D_50085C0, D_50086B0, D_50087A0,
-    D_5008890, D_5008980, D_5008A70, D_5008B60, D_5008C50, D_5008D40, D_5008E30, D_5008F20, D_5009010,
-    D_5009100, D_50091F0, D_50092E0, D_50093D0, D_50094C0, D_50096A0, D_5009880, D_5009A60, D_5009DB0,
-    NULL,      D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320, D_500A410, D_500A500, D_500A5F0,
-    D_500A6E0, D_500A7D0, D_5009B50, D_5009C40, D_5009970,
+    aLargeText_A, aLargeText_B, aLargeText_C, aLargeText_D, aLargeText_E, aLargeText_F,      aLargeText_G,
+    aLargeText_H, aLargeText_I, aLargeText_J, aLargeText_K, aLargeText_L, aLargeText_M,      aLargeText_N,
+    aSmallText_O, aLargeText_P, aLargeText_Q, aLargeText_R, aLargeText_S, aLargeText_T,      aLargeText_U,
+    aLargeText_V, aLargeText_W, aLargeText_X, aLargeText_Y, aLargeText_Z, aLargeText_DOT,    NULL,
+    aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4, aLargeText_5,      aLargeText_6,
+    aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9, aLargeText_s, aLargeText_t, aLargeText_HYPHEN,
 };
 u8* sLargeNumberTex[] = {
-    D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320, D_500A410, D_500A500, D_500A5F0, D_500A6E0, D_500A7D0,
+    aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4,
+    aLargeText_5, aLargeText_6, aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9,
 };
-u8* sSmallCharTex[] = { NULL,      D_50070C0, D_5007100, D_5007180, D_50071C0, D_5007200, D_5007510,
-                        D_5007550, D_5007590, D_50075D0, D_5007610, D_5007650, D_5007F60, D_5007FA0,
-                        D_5007FE0, D_5009D30, D_5009D70, D_5009EA0, D_5009EE0, D_5009F20, D_500B380,
-                        D_500B440, D_500B480, D_500B4C0, D_500B500, D_500B540, D_500B5C0, D_5007140,
-                        D_500B400, D_500B580, D_500B3C0, D_5000000, D_5000080, D_5000100, D_5000180,
-                        D_5000200, D_5000280, D_5000300, D_5000380, D_5000400, D_5000480 };
+u8* sSmallCharTex[] = { NULL,           aSmallText_A, aSmallText_B,         aSmallText_C,     aSmallText_D,
+                        aSmallText_E,   aSmallText_F, aSmallText_G,         aSmallText_H,     aSmallText_I,
+                        aSmallText_J,   aSmallText_K, aSmallText_L,         aSmallText_M,     aSmallText_N,
+                        aSmallText_o,   aSmallText_p, aSmallText_q,         aSmallText_r,     aSmallText_s,
+                        aSmallText_T,   aSmallText_U, aSmallText_V,         aSmallText_W,     aSmallText_X,
+                        aSmallText_Y,   aSmallText_Z, aSmallTextExclamMark, aSmallText_COLON, aSmallText_HYPHEN,
+                        aSmallText_DOT, aSmallText_0, aSmallText_1,         aSmallText_2,     aSmallText_3,
+                        aSmallText_4,   aSmallText_5, aSmallText_6,         aSmallText_7,     aSmallText_8,
+                        aSmallText_9 };
 
 void Graphics_DisplayLargeText(s32 xPos, s32 yPos, f32 xScale, f32 yScale, char* text) {
     u32 charIndex;
diff --git a/src/engine/fox_versus.c b/src/engine/fox_versus.c
index 1ed295c9..7fc56a95 100644
--- a/src/engine/fox_versus.c
+++ b/src/engine/fox_versus.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "global.h"
 #include "fox_option.h"
 #include "assets/ast_vs_menu.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 #include "assets/ast_versus.h"
 
 s32 D_versus_80178750;
@@ -209,8 +209,8 @@ void func_versus_800BD3A8(f32 xPos, f32 yPos) {
 }
 
 void func_versus_800BD4D4(f32 xPos, f32 yPos, s32 arg2) {
-    u8* D_800D4AF8[] = { D_5000000, D_5000080, D_5000100, D_5000180, D_5000200,
-                         D_5000280, D_5000300, D_5000380, D_5000400, D_5000480 };
+    u8* D_800D4AF8[] = { aSmallText_0, aSmallText_1, aSmallText_2, aSmallText_3, aSmallText_4,
+                         aSmallText_5, aSmallText_6, aSmallText_7, aSmallText_8, aSmallText_9 };
     bool var_s2 = false;
     s32 i = 1000;
     s32 j;
@@ -238,8 +238,8 @@ void func_versus_800BD76C(f32 xPos, f32 yPos) {
 }
 
 void func_versus_800BD7C4(f32 xPos, f32 yPos, s32 arg2) {
-    u8* D_800D4B20[] = { D_5000000, D_5000080, D_5000100, D_5000180, D_5000200,
-                         D_5000280, D_5000300, D_5000380, D_5000400, D_5000480 };
+    u8* D_800D4B20[] = { aSmallText_0, aSmallText_1, aSmallText_2, aSmallText_3, aSmallText_4,
+                         aSmallText_5, aSmallText_6, aSmallText_7, aSmallText_8, aSmallText_9 };
     s32 i;
 
     for (i = 10; i != 1; i /= 10) {
@@ -260,12 +260,12 @@ void func_versus_800BD9FC(f32 xPos, f32 yPos) {
 }
 
 void func_versus_800BDA54(f32 xPos, f32 yPos) {
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5007F60, 8, 8, xPos, yPos, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aSmallText_L, 8, 8, xPos, yPos, 1.0f, 1.0f);
 }
 
 void func_versus_800BDAA0(f32 xPos, f32 yPos, s32 arg2, s32 arg3, s32 arg4) {
-    u8* D_800D4B48[] = { D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320,
-                         D_500A410, D_500A500, D_500A5F0, D_500A6E0, D_500A7D0 };
+    u8* D_800D4B48[] = { aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4,
+                         aLargeText_5, aLargeText_6, aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9 };
     s32 i = 1000;
     s32 temp1;
     s32 temp2;
diff --git a/src/overlays/ovl_ending/fox_end2.c b/src/overlays/ovl_ending/fox_end2.c
index a97b4119..86c404d5 100644
--- a/src/overlays/ovl_ending/fox_end2.c
+++ b/src/overlays/ovl_ending/fox_end2.c
@@ -183,10 +183,10 @@ void Ending_8018D814(u32 arg0, AssetInfo* asset) {
 
     gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, asset->primRed, asset->primGreen, asset->primBlue, alpha);
 
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5007240, 16, 15, asset->unk_18.x, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5007420, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 1, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5007420, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 2, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5007330, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 3, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, sLargeText_1997_1, 16, 15, asset->unk_18.x, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, sLargeText_1997_9, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 1, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, sLargeText_1997_9, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 2, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, sLargeText_1997_7, 16, 15, asset->unk_18.x + 16.0f * 3, asset->unk_18.y, 1.0f, 1.0f);
 }
 
 void Ending_8018DA0C(u32 arg0, AssetInfo* asset) {
diff --git a/src/overlays/ovl_ending/fox_end2_data.c b/src/overlays/ovl_ending/fox_end2_data.c
index a0f98f1f..0e419211 100644
--- a/src/overlays/ovl_ending/fox_end2_data.c
+++ b/src/overlays/ovl_ending/fox_end2_data.c
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 #include "global.h"
 #include "assets/ast_arwing.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 #include "assets/ast_title.h"
 #include "assets/ast_ending.h"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ Credit D_ending_80192E74[] = {
     "HIROSHI YAMAUCHI",		    7400,	200,    0,  120,   1,	0, 25, 20,
     
     "NINTENDO",			        7800,	200,    0,  120,   1,	0, 25, 20,
-    D_50054B0,		            8200,	380,    0,  110,   2,	1, 25, 20,
+    aText_THE_END,		            8200,	380,    0,  110,   2,	1, 25, 20,
 };
 
 AssetInfo D_ending_801934B4[] = {
diff --git a/src/overlays/ovl_menu/fox_map.c b/src/overlays/ovl_menu/fox_map.c
index 8393cfab..a86c8a0a 100644
--- a/src/overlays/ovl_menu/fox_map.c
+++ b/src/overlays/ovl_menu/fox_map.c
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "fox_map.h"
 #include "fox_option.h"
 #include "assets/ast_map.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 #include "assets/ast_font_3d.h"
 
 // BSS STARTS HERE
@@ -5329,72 +5329,73 @@ void Map_801A9A8C(void) {
 
     switch (gCurrentLevel) {
         case LEVEL_CORNERIA:
-            sp54 = D_500A050;
+            sp54 = aLargeText_1;
+
             sp58 = 0;
             break;
 
         case LEVEL_METEO:
-            sp54 = D_500A140;
+            sp54 = aLargeText_2;
             sp58 = 1;
             break;
 
         case LEVEL_SECTOR_Y:
-            sp54 = D_500A140;
+            sp54 = aLargeText_2;
             sp58 = 2;
             break;
 
         case LEVEL_FORTUNA:
-            sp54 = D_500A230;
+            sp54 = aLargeText_3;
             sp58 = 3;
             break;
 
         case LEVEL_KATINA:
-            sp54 = D_500A230;
+            sp54 = aLargeText_3;
             sp58 = 4;
             break;
 
         case LEVEL_AQUAS:
-            sp54 = D_500A230;
+            sp54 = aLargeText_3;
             sp58 = 5;
             break;
 
         case LEVEL_SECTOR_X:
-            sp54 = D_500A320;
+            sp54 = aLargeText_4;
             sp58 = 6;
             break;
 
         case LEVEL_SOLAR:
-            sp54 = D_500A320;
+            sp54 = aLargeText_4;
             sp58 = 7;
             break;
 
         case LEVEL_ZONESS:
-            sp54 = D_500A320;
+            sp54 = aLargeText_4;
             sp58 = 8;
             break;
 
         case LEVEL_TITANIA:
-            sp54 = D_500A410;
+            sp54 = aLargeText_5;
             sp58 = 9;
             break;
 
         case LEVEL_MACBETH:
-            sp54 = D_500A410;
+            sp54 = aLargeText_5;
             sp58 = 10;
             break;
 
         case LEVEL_SECTOR_Z:
-            sp54 = D_500A410;
+            sp54 = aLargeText_5;
             sp58 = 11;
             break;
 
         case LEVEL_BOLSE:
-            sp54 = D_500A500;
+            sp54 = aLargeText_6;
             sp58 = 12;
             break;
 
         case LEVEL_AREA_6:
-            sp54 = D_500A500;
+            sp54 = aLargeText_6;
             sp58 = 13;
             break;
     }
@@ -5408,7 +5409,7 @@ void Map_801A9A8C(void) {
     }
 #endif
 
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5000500, 112, 19, D_menu_801B6AC0[0], D_menu_801B6AC8[0], 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextMissionNo, 112, 19, D_menu_801B6AC0[0], D_menu_801B6AC8[0], 1.0f, 1.0f);
     TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, sp54, 16, 15, D_menu_801B6AC0[1], D_menu_801B6AC8[1], 1.0f, 1.0f);
 
     for (i = 0; i < D_menu_801AF834[sp58].height; i++) {
@@ -6037,7 +6038,7 @@ void Map_801ABCDC(s32 arg0, s32 alpha) {
 
     Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
 
-    gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+    gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
 
     Matrix_Pop(&gGfxMatrix);
     Matrix_Push(&gGfxMatrix);
@@ -6048,7 +6049,7 @@ void Map_801ABCDC(s32 arg0, s32 alpha) {
 
     Matrix_SetGfxMtx(&gMasterDisp);
 
-    gSPDisplayList(gMasterDisp++, D_500B600);
+    gSPDisplayList(gMasterDisp++, aDownWrenchDL);
 
     Matrix_Pop(&gGfxMatrix);
     Matrix_Pop(&gGfxMatrix);
diff --git a/src/overlays/ovl_menu/fox_option.c b/src/overlays/ovl_menu/fox_option.c
index d2c945dd..1709ee10 100644
--- a/src/overlays/ovl_menu/fox_option.c
+++ b/src/overlays/ovl_menu/fox_option.c
@@ -8,7 +8,7 @@
 #include "prevent_bss_reordering.h"
 #include "global.h"
 #include "fox_option.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 #include "assets/ast_font_3d.h"
 #include "assets/ast_option.h"
 #include "assets/ast_vs_menu.h"
@@ -305,7 +305,8 @@ static Gfx D_menu_801AECE0[] = {
 };
 
 static u8* D_menu_801AECF8[10] = {
-    D_5009F60, D_500A050, D_500A140, D_500A230, D_500A320, D_500A410, D_500A500, D_500A5F0, D_500A6E0, D_500A7D0,
+    aLargeText_0, aLargeText_1, aLargeText_2, aLargeText_3, aLargeText_4,
+    aLargeText_5, aLargeText_6, aLargeText_7, aLargeText_8, aLargeText_9,
 };
 static f32 D_menu_801AED20[2] = { 255.0f, 255.0f };
 
@@ -2246,8 +2247,8 @@ void Option_80197A3C(s32 arg0, s32 arg1, s32 arg2) {
     if (arg0 != 9) {
         TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_menu_801AECF8[arg0 + 1], 16, 15, arg1, arg2 - 25.0f, 1.0f, 1.0f);
     } else {
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_500A050, 16, 15, arg1 - 14.0f, arg2 - 25.0f, 1.0f, 1.0f);
-        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5009F60, 16, 15, arg1, arg2 - 25.0f, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aLargeText_1, 16, 15, arg1 - 14.0f, arg2 - 25.0f, 1.0f, 1.0f);
+        TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aLargeText_0, 16, 15, arg1, arg2 - 25.0f, 1.0f, 1.0f);
     }
 
     RCP_SetupDL(&gMasterDisp, 0x55);
@@ -4079,7 +4080,7 @@ void Option_8019D118(void) {
     if (D_menu_801B9138 == 1) {
         if (gGameFrameCount & 0x10) {
             gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 0, 255);
-            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_50021F0, 32, 8, D_menu_801AF30C[5], D_menu_801AF324[5], 1.0f, 1.0f);
+            TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aTextEnd, 32, 8, D_menu_801AF30C[5], D_menu_801AF324[5], 1.0f, 1.0f);
         }
     }
 
diff --git a/src/overlays/ovl_menu/fox_title.c b/src/overlays/ovl_menu/fox_title.c
index 21d2077d..e54ac142 100644
--- a/src/overlays/ovl_menu/fox_title.c
+++ b/src/overlays/ovl_menu/fox_title.c
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include "global.h"
 #include "fox_title.h"
 #include "assets/ast_title.h"
-#include "assets/ast_font.h"
+#include "assets/ast_text.h"
 
 f32 D_menu_801B7BB0;
 f32 D_menu_801B7BB4;
@@ -407,14 +407,14 @@ void Title_80187CA8(void) {
 
     gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 255, 255);
 
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5000300, 16, 8, 148.0f, temp, 1.0f, 1.0f);
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, D_5000200, 16, 8, 164, temp, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aSmallText_6, 16, 8, 148.0f, temp, 1.0f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, aSmallText_4, 16, 8, 164, temp, 1.0f, 1.0f);
 
     RCP_SetupDL(&gMasterDisp, 0x53);
 
     gDPSetPrimColor(gMasterDisp++, 0, 0, 255, 255, 255, 255);
 
-    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, &D_5007690[48 * 6], 16, 2, 36, 32, 15.2f, 1.0f);
+    TextureRect_8bIA(&gMasterDisp, &aTextKanjiCOMPLETE[48 * 6], 16, 2, 36, 32, 15.2f, 1.0f);
     Title_80187E28();
 }
 
diff --git a/yamls/us/assets.yaml b/yamls/us/assets.yaml
index 76356b6e..1ecf5b91 100644
--- a/yamls/us/assets.yaml
+++ b/yamls/us/assets.yaml
@@ -362,14 +362,14 @@
     subsegments:
       - [0xCBFE70, .data, ast_vs_menu/ast_vs_menu]
 
-  - name: ast_font
+  - name: ast_text
     exclusive_ram_id: segment_05
     type: code
     dir: assets
     vram: 0x05000000
     start: 0xCD2410
     subsegments:
-      - [0xCD2410, .data, ast_font/ast_font]
+      - [0xCD2410, .data, ast_text/ast_text]
 
   - name: ast_font_3d
     exclusive_ram_id: segment_09