diff options
| author | Pierre Bourdon <delroth@gmail.com> | 2022-12-24 08:56:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-12-24 08:56:44 +0100 |
| commit | 871fb127543e6180bd1a35e14547b551f4f5d7ee (patch) | |
| tree | 3e61dfd9f899045f89e2600c62e8c5081c8e03b8 /Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp | |
| parent | 0475c939a7faf48f158f805abd5c073f2344ccfe (diff) | |
| parent | 3611045a6c0f999a369f630f284d17848bf1d798 (diff) | |
Merge pull request #11371 from JosJuice/i18n-notes
DolphinQt: Add more i18n comments
Diffstat (limited to 'Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp')
| -rw-r--r-- | Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp index fa4fd057f8..fc6ced4743 100644 --- a/Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp +++ b/Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp @@ -162,13 +162,14 @@ void MemoryWidget::CreateWidgets() auto* address_space_layout = new QVBoxLayout; address_space_group->setLayout(address_space_layout); - // i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to - // translation via the MMU to physical addresses. + // i18n: One of the options shown below "Address Space". "Effective" addresses are the addresses + // used directly by the CPU and may be subject to translation via the MMU to physical addresses. m_address_space_effective = new QRadioButton(tr("Effective")); - // i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM). + // i18n: One of the options shown below "Address Space". "Auxiliary" is the address space of ARAM + // (Auxiliary RAM). m_address_space_auxiliary = new QRadioButton(tr("Auxiliary")); - // i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is - // physically wired up. + // i18n: One of the options shown below "Address Space". "Physical" is the address space that + // reflects how devices (e.g. RAM) is physically wired up. m_address_space_physical = new QRadioButton(tr("Physical")); address_space_layout->addWidget(m_address_space_effective); |
