Contributing.md: Minor re-organization of headings

This gives headings consistent link references that won't arbitrarily
change if the text representing it does, which makes for better
organization. This is also less error-prone when it comes to specifying
links in the presence of two headings with the same text content, but
under different sections.

This also treats each section and sub-section such that they all have
their own dividers.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions