Use PanicAlertT instead of PanicAlert when appropriate

I tried to change messages that contained instructions for users,
while avoiding messages that are so technical that most users
wouldn't understand them even if they were in the right language.

2 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp b/Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp
index 4a37d2cf22..fe5b0050e7 100644
--- a/Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp
+++ b/Source/Core/VideoCommon/AVIDump.cpp
@@ -192,9 +192,9 @@ void AVIDump::StoreFrame(const void* data)
 		else
 		{
 			free(s_stored_frame);
-			PanicAlert("Something has gone seriously wrong.\n"
-				"Stopping video recording.\n"
-				"Your video will likely be broken.");
+			PanicAlertT("Something has gone seriously wrong.\n"
+			            "Stopping video recording.\n"
+			            "Your video will likely be broken.");
 			Stop();
 		}
 		s_stored_frame_size = s_bitmap.biSizeImage;
@@ -219,9 +219,9 @@ void AVIDump::AddFrame(const u8* data, int w, int h)
 	static bool shown_error = false;
 	if ((w != s_bitmap.biWidth || h != s_bitmap.biHeight) && !shown_error)
 	{
-		PanicAlert("You have resized the window while dumping frames.\n"
-			"Nothing sane can be done to handle this.\n"
-			"Your video will likely be broken.");
+		PanicAlertT("You have resized the window while dumping frames.\n"
+		            "Nothing can be done to handle this properly.\n"
+		            "Your video will likely be broken.");
 		shown_error = true;
 
 		s_bitmap.biWidth = w;
diff --git a/Source/Core/VideoCommon/ImageWrite.cpp b/Source/Core/VideoCommon/ImageWrite.cpp
index 8c5284eb57..38ca509c3e 100644
--- a/Source/Core/VideoCommon/ImageWrite.cpp
+++ b/Source/Core/VideoCommon/ImageWrite.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ bool TextureToPng(u8* data, int row_stride, const std::string& filename, int wid
 	File::IOFile fp(filename, "wb");
 	if (!fp.IsOpen())
 	{
-		PanicAlert("Screenshot failed: Could not open file %s %d\n", filename.c_str(), errno);
+		PanicAlertT("Screenshot failed: Could not open file \"%s\" (error %d)", filename.c_str(), errno);
 		goto finalise;
 	}
 
@@ -51,23 +51,22 @@ bool TextureToPng(u8* data, int row_stride, const std::string& filename, int wid
 	png_ptr = png_create_write_struct(PNG_LIBPNG_VER_STRING, nullptr, nullptr, nullptr);
 	if (png_ptr == nullptr)
 	{
-		PanicAlert("Screenshot failed: Could not allocate write struct\n");
+		PanicAlert("Screenshot failed: Could not allocate write struct");
 		goto finalise;
-
 	}
 
 	// Initialize info structure
 	info_ptr = png_create_info_struct(png_ptr);
 	if (info_ptr == nullptr)
 	{
-		PanicAlert("Screenshot failed: Could not allocate info struct\n");
+		PanicAlert("Screenshot failed: Could not allocate info struct");
 		goto finalise;
 	}
 
 	// Setup Exception handling
 	if (setjmp(png_jmpbuf(png_ptr)))
 	{
-		PanicAlert("Screenshot failed: Error during png creation\n");
+		PanicAlert("Screenshot failed: Error during PNG creation");
 		goto finalise;
 	}