Merge pull request #12130 from JosJuice/translation-fixes

Fixes to translatable strings

3 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp
index d2b8f63b6f..f82c27925d 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp
@@ -52,8 +52,8 @@ void AchievementSettingsWidget::CreateLayout()
   m_common_password_label = new QLabel(tr("Password"));
   m_common_password_input = new QLineEdit(QStringLiteral(""));
   m_common_password_input->setEchoMode(QLineEdit::Password);
-  m_common_login_button = new QPushButton(tr("Login"));
-  m_common_logout_button = new QPushButton(tr("Logout"));
+  m_common_login_button = new QPushButton(tr("Log In"));
+  m_common_logout_button = new QPushButton(tr("Log Out"));
   m_common_login_failed = new QLabel(tr("Login Failed"));
   m_common_login_failed->setStyleSheet(QStringLiteral("QLabel { color : red; }"));
   m_common_login_failed->setVisible(false);
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp
index eaa8d4a05b..8af40e8c04 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp
@@ -192,7 +192,7 @@ void GraphicsModListWidget::OnModChanged(std::optional<std::string> absolute_pat
 
   if (!absolute_path)
   {
-    m_selected_mod_name->setText(QStringLiteral("No graphics mod selected"));
+    m_selected_mod_name->setText(tr("No graphics mod selected"));
     m_selected_mod_name->setAlignment(Qt::AlignCenter);
     return;
   }
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp
index bb0888195e..447175ed46 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp
@@ -128,14 +128,16 @@ void USBDeviceAddToWhitelistDialog::AddUSBDeviceToWhitelist()
   const std::string pid_string(StripWhitespace(device_pid_textbox->text().toStdString()));
   if (!IsValidUSBIDString(vid_string))
   {
-    // i18n: Here, VID means Vendor ID (for a USB device).
-    ModalMessageBox::critical(this, tr("USB Whitelist Error"), tr("The entered VID is invalid."));
+    ModalMessageBox::critical(this, tr("USB Whitelist Error"),
+                              // i18n: Here, VID means Vendor ID (for a USB device).
+                              tr("The entered VID is invalid."));
     return;
   }
   if (!IsValidUSBIDString(pid_string))
   {
-    // i18n: Here, PID means Product ID (for a USB device).
-    ModalMessageBox::critical(this, tr("USB Whitelist Error"), tr("The entered PID is invalid."));
+    ModalMessageBox::critical(this, tr("USB Whitelist Error"),
+                              // i18n: Here, PID means Product ID (for a USB device).
+                              tr("The entered PID is invalid."));
     return;
   }