2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp
index aae0edf855..3467205ccf 100644
--- a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp
+++ b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp
@@ -26,8 +26,8 @@ Cursor::Cursor(const std::string& name_) : ControlGroup(name_, GroupType::Cursor
   for (auto& named_direction : named_directions)
     controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(named_direction));
 
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Forward"));
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Backward"));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Forward")));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Backward")));
   controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Hide")));
   controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Recenter")));
 
diff --git a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp
index 6154bfea68..72bc258976 100644
--- a/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp
+++ b/Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp
@@ -19,10 +19,10 @@ namespace ControllerEmu
 {
 Tilt::Tilt(const std::string& name_) : ControlGroup(name_, GroupType::Tilt)
 {
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Forward"));
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Backward"));
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Left"));
-  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>("Right"));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Forward")));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Backward")));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Left")));
+  controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Right")));
 
   controls.emplace_back(std::make_unique<Input>(_trans("Modifier")));