summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/code
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/code')
-rw-r--r--src/code/audio_thread_manager.c2
-rw-r--r--src/code/gamealloc.c9
-rw-r--r--src/code/graph.c3
-rw-r--r--src/code/padmgr.c5
-rw-r--r--src/code/sched.c50
-rw-r--r--src/code/z_play.c3
6 files changed, 29 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/code/audio_thread_manager.c b/src/code/audio_thread_manager.c
index 25aa6c11f..c79e94264 100644
--- a/src/code/audio_thread_manager.c
+++ b/src/code/audio_thread_manager.c
@@ -54,7 +54,7 @@ void AudioMgr_HandleRetrace(AudioMgr* audioMgr) {
sRetryCount--;
Sched_SendAudioCancelMsg(audioMgr->sched);
} else {
- osSyncPrintf("audioMgr.c:もうダメ！死ぬ！\n");
+ osSyncPrintf(T("audioMgr.c:もうダメ！死ぬ！\n", "audioMgr.c: I can't go on! I'm dying!\n"));
osDestroyThread(NULL);
break;
}
diff --git a/src/code/gamealloc.c b/src/code/gamealloc.c
index e9be6beb0..d36d95da0 100644
--- a/src/code/gamealloc.c
+++ b/src/code/gamealloc.c
@@ -1,18 +1,15 @@
#include "gamealloc.h"
#include "libc64/malloc.h"
+#include "macros.h"
void GameAlloc_Log(GameAlloc* this) {
GameAllocEntry* iter = this->base.next;
-#if MM_VERSION <= N64_JP_1_1
- (void)"this = %08x\n";
-#endif
+ PRINTF("this = %08x\n");
while (iter != &this->base) {
-#if MM_VERSION <= N64_JP_1_1
- (void)"ptr = %08x size = %d\n";
-#endif
+ PRINTF("ptr = %08x size = %d\n");
iter = iter->next;
}
diff --git a/src/code/graph.c b/src/code/graph.c
index d25ec751f..375389fdb 100644
--- a/src/code/graph.c
+++ b/src/code/graph.c
@@ -161,8 +161,7 @@ retry:
Sched_SendGfxCancelMsg(&gScheduler);
goto retry;
} else {
- // graph.c: No more! die!
- osSyncPrintf("graph.c:もうダメ！死ぬ！\n");
+ osSyncPrintf(T("graph.c:もうダメ！死ぬ！\n", "graph.c: I can't go on! I'm dying!\n"));
Fault_AddHungupAndCrashImpl("RCP is HUNG UP!!", "Oh! MY GOD!!");
}
}
diff --git a/src/code/padmgr.c b/src/code/padmgr.c
index 0655bb232..61e352b25 100644
--- a/src/code/padmgr.c
+++ b/src/code/padmgr.c
@@ -583,8 +583,9 @@ void PadMgr_UpdateConnections(void) {
// Other/Unrecognized
if (sPadMgrInstance->ctrlrType[i] == PADMGR_CONT_NONE) {
sPadMgrInstance->ctrlrType[i] = PADMGR_CONT_UNK;
- // "Recognized an unknown type of controller (%04x)"
- sprintf(msg, "知らない種類のコントローラ(%04x)を認識しました",
+ sprintf(msg,
+ T("知らない種類のコントローラ(%04x)を認識しました",
+ "Recognized an unknown type of controller (%04x)"),
sPadMgrInstance->padStatus[i].type);
}
// Missing break required for matching
diff --git a/src/code/sched.c b/src/code/sched.c
index 78f589f45..f0f2514b6 100644
--- a/src/code/sched.c
+++ b/src/code/sched.c
@@ -87,30 +87,26 @@ void Sched_HandleNMI(Scheduler* sched) {
void Sched_HandleAudioCancel(Scheduler* sched) {
s32 i;
- // AUDIO SP Cancel
- osSyncPrintf("AUDIO SP キャンセルします\n");
+ osSyncPrintf(T("AUDIO SP キャンセルします\n", "I am canceling the AUDIO SP\n"));
if ((sched->curRSPTask != NULL) && (sched->curRSPTask->list.t.type == M_AUDTASK)) {
if (!(IO_READ(SP_STATUS_REG) & SP_STATUS_HALT)) {
- // Attempts to stop AUDIO SP
- osSyncPrintf("AUDIO SP止めようとします\n");
+ osSyncPrintf(T("AUDIO SP止めようとします\n", "Attempting to stop AUDIO SP\n"));
IO_WRITE(SP_STATUS_REG, SP_SET_HALT);
i = 0;
while (!(IO_READ(SP_STATUS_REG) & SP_STATUS_HALT)) {
if (i++ > 100) {
- // AUDIO SP did not stop (10ms timeout)
- osSyncPrintf("AUDIO SP止まりませんでした(10msタイムアウト)\n");
+ osSyncPrintf(
+ T("AUDIO SP止まりませんでした(10msタイムアウト)\n", "AUDIO SP did not stop (10ms timeout)\n"));
goto send_mesg;
}
usleep(100);
}
- // AUDIO SP stopped (% d * 100us)
- osSyncPrintf("AUDIO SP止まりました(%d * 100us)\n", i);
+ osSyncPrintf(T("AUDIO SP止まりました(%d * 100us)\n", "AUDIO SP stopped (%d * 100us)\n"), i);
} else {
- // AUDIO SP seems to be stopped
- osSyncPrintf("AUDIO SP止まっているようです\n");
+ osSyncPrintf(T("AUDIO SP止まっているようです\n", "AUDIO SP seems to be stopped\n"));
}
send_mesg:
@@ -129,13 +125,12 @@ void Sched_HandleAudioCancel(Scheduler* sched) {
if (cur->msgQ != NULL) {
osSendMesg(cur->msgQ, cur->msg, OS_MESG_BLOCK);
}
- // Removed AUDIO SP task from pending list
- osSyncPrintf("AUDIO SP タスクを実行待ちリストから削除しました\n");
+ osSyncPrintf(T("AUDIO SP タスクを実行待ちリストから削除しました\n",
+ "The AUDIO SP task has been removed from the pending list\n"));
return;
}
- // There are no AUDIO SP tasks to cancel
- osSyncPrintf("キャンセルすべき AUDIO SP タスクがありません\n");
+ osSyncPrintf(T("キャンセルすべき AUDIO SP タスクがありません\n", "There are no AUDIO SP tasks to cancel\n"));
}
/**
@@ -150,30 +145,26 @@ void Sched_HandleAudioCancel(Scheduler* sched) {
void Sched_HandleGfxCancel(Scheduler* sched) {
s32 i;
- // GRAPH SP Cancel
- osSyncPrintf("GRAPH SP キャンセルします\n");
+ osSyncPrintf(T("GRAPH SP キャンセルします\n", "I am canceling the GRAPH SP\n"));
if ((sched->curRSPTask != NULL) && (sched->curRSPTask->list.t.type == M_GFXTASK)) {
if (!(IO_READ(SP_STATUS_REG) & SP_STATUS_HALT)) {
- // GRAPH SP tries to stop
- osSyncPrintf("GRAPH SP止めようとします\n");
+ osSyncPrintf(T("GRAPH SP止めようとします\n", "Attempting to stop GRAPH SP\n"));
IO_WRITE(SP_STATUS_REG, SP_SET_HALT);
i = 0;
while (!(IO_READ(SP_STATUS_REG) & SP_STATUS_HALT)) {
if (i++ > 100) {
- // GRAPH SP did not stop (10ms timeout)
- osSyncPrintf("GRAPH SP止まりませんでした(10msタイムアウト)\n");
+ osSyncPrintf(
+ T("GRAPH SP止まりませんでした(10msタイムアウト)\n", "GRAPH SP did not stop (10ms timeout)\n"));
goto send_mesg;
}
usleep(100);
}
- // GRAPH SP stopped (%d * 100us)
- osSyncPrintf("GRAPH SP止まりました(%d * 100us)\n", i);
+ osSyncPrintf(T("GRAPH SP止まりました(%d * 100us)\n", "GRAPH SP stopped (%d * 100us)\n"), i);
} else {
- // GRAPH SP seems to be stopped
- osSyncPrintf("GRAPH SP止まっているようです\n");
+ osSyncPrintf(T("GRAPH SP止まっているようです\n", "GRAPH SP seems to be stopped\n"));
}
send_mesg:
@@ -195,16 +186,14 @@ void Sched_HandleGfxCancel(Scheduler* sched) {
goto halt_rdp;
}
- // There are no GRAPH SP tasks to cancel
- osSyncPrintf("キャンセルすべき GRAPH SP タスクがありません\n");
+ osSyncPrintf(T("キャンセルすべき GRAPH SP タスクがありません\n", "There are no GRAPH SP tasks to cancel\n"));
halt_rdp:
if (sched->curRDPTask != NULL) {
OSTask_t* dpTask = &sched->curRDPTask->list.t;
if (dpTask->type == M_GFXTASK) {
- // Try to stop DP
- osSyncPrintf("DP止めようとします\n");
+ osSyncPrintf(T("DP止めようとします\n", "Attempting to stop DP\n"));
bzero(dpTask->output_buff, (uintptr_t)dpTask->output_buff_size - (uintptr_t)dpTask->output_buff);
osSendMesg(&sched->interruptQueue, (OSMesg)RDP_DONE_MSG, OS_MESG_NOBLOCK);
}
@@ -239,8 +228,9 @@ void Sched_QueueTask(Scheduler* sched, OSScTask* task) {
void Sched_Yield(Scheduler* sched) {
// Don't yield audio tasks
if (sched->curRSPTask->list.t.type == M_AUDTASK) {
- // A new audio task has been entered even though the previous audio task has not been completed yet
- osSyncPrintf("まだ前回のオーディオタスクが完了していないのに新たなオーディオタスクがエントリされた\n");
+ osSyncPrintf(
+ T("まだ前回のオーディオタスクが完了していないのに新たなオーディオタスクがエントリされた\n",
+ "A new audio task has been entered, even though the previous audio task has not yet been completed\n"));
} else if (!(sched->curRSPTask->state & OS_SC_YIELD)) {
sched->curRSPTask->state |= OS_SC_YIELD;
osSpTaskYield();
diff --git a/src/code/z_play.c b/src/code/z_play.c
index 8cb5228d0..01f25afaf 100644
--- a/src/code/z_play.c
+++ b/src/code/z_play.c
@@ -864,8 +864,7 @@ void Play_UpdateTransition(PlayState* this) {
this->envCtx.sandstormPrimA = 255;
this->envCtx.sandstormEnvA = 255;
- // "It's here!!!!!!!!!"
- (void)"来た!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!";
+ (void)T("来た!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!", "It's here!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!");
this->transitionMode = TRANS_MODE_SANDSTORM_END;
} else {
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-08-03 07:40:38 +0000