1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
#ifndef MESSAGE_DATA_FMT_H
#define MESSAGE_DATA_FMT_H
#include "save.h" // For highscores
#include "item.h" // For item ids
#include "sfx.h" // For sfx ids
/*
* Text control characters
*/
// Non-Wide (nes/ger/fra)
#define MESSAGE_NEWLINE 0x01
#define MESSAGE_END 0x02
#define MESSAGE_BOX_BREAK 0x04
#define MESSAGE_COLOR 0x05
#define MESSAGE_SHIFT 0x06
#define MESSAGE_TEXTID 0x07
#define MESSAGE_QUICKTEXT_ENABLE 0x08
#define MESSAGE_QUICKTEXT_DISABLE 0x09
#define MESSAGE_PERSISTENT 0x0A
#define MESSAGE_EVENT 0x0B
#define MESSAGE_BOX_BREAK_DELAYED 0x0C
#define MESSAGE_AWAIT_BUTTON_PRESS 0x0D
#define MESSAGE_FADE 0x0E
#define MESSAGE_NAME 0x0F
#define MESSAGE_OCARINA 0x10
#define MESSAGE_FADE2 0x11
#define MESSAGE_SFX 0x12
#define MESSAGE_ITEM_ICON 0x13
#define MESSAGE_TEXT_SPEED 0x14
#define MESSAGE_BACKGROUND 0x15
#define MESSAGE_MARATHON_TIME 0x16
#define MESSAGE_RACE_TIME 0x17
#define MESSAGE_POINTS 0x18
#define MESSAGE_TOKENS 0x19
#define MESSAGE_UNSKIPPABLE 0x1A
#define MESSAGE_TWO_CHOICE 0x1B
#define MESSAGE_THREE_CHOICE 0x1C
#define MESSAGE_FISH_INFO 0x1D
#define MESSAGE_HIGHSCORE 0x1E
#define MESSAGE_TIME 0x1F
// Wide (jpn)
#define MESSAGE_WIDE_NEWLINE 0x000A
#define MESSAGE_WIDE_END 0x8170
#define MESSAGE_WIDE_BOX_BREAK 0x81A5
#define MESSAGE_WIDE_COLOR 0x000B
#define MESSAGE_WIDE_SHIFT 0x86C7
#define MESSAGE_WIDE_TEXTID 0x81CB
#define MESSAGE_WIDE_QUICKTEXT_ENABLE 0x8189
#define MESSAGE_WIDE_QUICKTEXT_DISABLE 0x818A
#define MESSAGE_WIDE_PERSISTENT 0x86C8
#define MESSAGE_WIDE_EVENT 0x819F
#define MESSAGE_WIDE_BOX_BREAK_DELAYED 0x81A3
#define MESSAGE_WIDE_AWAIT_BUTTON_PRESS 0x81A4
#define MESSAGE_WIDE_FADE 0x819E
#define MESSAGE_WIDE_NAME 0x874F
#define MESSAGE_WIDE_OCARINA 0x81F0
#define MESSAGE_WIDE_FADE2 0x81F4
#define MESSAGE_WIDE_SFX 0x81F3
#define MESSAGE_WIDE_ITEM_ICON 0x819A
#define MESSAGE_WIDE_TEXT_SPEED 0x86C9
#define MESSAGE_WIDE_BACKGROUND 0x86B3
#define MESSAGE_WIDE_MARATHON_TIME 0x8791
#define MESSAGE_WIDE_RACE_TIME 0x8792
#define MESSAGE_WIDE_POINTS 0x879B
#define MESSAGE_WIDE_TOKENS 0x86A3
#define MESSAGE_WIDE_UNSKIPPABLE 0x8199
#define MESSAGE_WIDE_TWO_CHOICE 0x81BC
#define MESSAGE_WIDE_THREE_CHOICE 0x81B8
#define MESSAGE_WIDE_FISH_INFO 0x86A4
#define MESSAGE_WIDE_HIGHSCORE 0x869F
#define MESSAGE_WIDE_TIME 0x81A1
/*
* Message character constants
*/
// Non-Wide (nes/ger/fra)
#define MESSAGE_CHAR_SPACE 0x20 // ' '
// Wide (jpn)
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_SPACE 0x8140 // ' '
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_TOUTEN 0x8141 // '、'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_KUTEN 0x8142 // '。'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_PERIOD 0x8144 // '．'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_NAKATEN 0x8145 // '・'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_QUESTION_MARK 0x8148 // '？'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_EXCLAMATION_MARK 0x8149 // '！'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_CIRCUMFLEX_ACCENT 0x814F // '＾'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_DOUBLE_QUOTATION_MARK_LEFT 0x8167 // '“'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_DOUBLE_QUOTATION_MARK_RIGHT 0x8168 // '”'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_PARENTHESES_LEFT 0x8169 // '（'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_PARENTHESES_RIGHT 0x816A // '）'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_KAGIKAKKO_LEFT 0x8175 // '「'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_KAGIKAKKO_RIGHT 0x8176 // '」'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_NUMBER_SIGN 0x8194 // '＃'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_ASTERISK 0x8196 // '＊'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_ZERO 0x824F // '０'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_ONE 0x8250 // '１'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_HOURS 0x8E9E // '時'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_SECONDS 0x9562 // '秒'
#define MESSAGE_WIDE_CHAR_MINUTES 0x95AA // '分'
/*
* Colors
*/
typedef enum TextColor {
TEXT_COLOR_DEFAULT,
TEXT_COLOR_RED,
TEXT_COLOR_ADJUSTABLE,
TEXT_COLOR_BLUE,
TEXT_COLOR_LIGHTBLUE,
TEXT_COLOR_PURPLE,
TEXT_COLOR_YELLOW,
TEXT_COLOR_BLACK
} TextColor;
/*
* Background
*/
typedef enum TextboxBackgroundIndex {
TEXTBOX_BG_X_LEFT,
TEXTBOX_BG_X_RIGHT
} TextboxBackgroundIndex;
typedef enum TextboxBackgroundForegroundColor {
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE,
TEXTBOX_BG_FGCOL_DARK_RED,
TEXTBOX_BG_FGCOL_ORANGE,
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE_3,
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE_4,
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE_5,
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE_6,
TEXTBOX_BG_FGCOL_WHITE_7
} TextboxBackgroundForegroundColor;
typedef enum TextboxBackgroundBackgroundColor {
TEXTBOX_BG_BGCOL_BLACK,
TEXTBOX_BG_BGCOL_GOLD,
TEXTBOX_BG_BGCOL_BLACK_2,
TEXTBOX_BG_BGCOL_BLACK_3
} TextboxBackgroundBackgroundColor;
typedef enum TextboxBackgroundYOffsetIndex {
TEXTBOX_BG_Y_OFFSET_1,
TEXTBOX_BG_Y_OFFSET_2
} TextboxBackgroundYOffsetIndex;
#ifdef MESSAGE_DATA_STATIC
// For use in message_data_static files
// Encoded text consists of an array of bytes. Since it's in a macro it must be wrapped in a varargs macro so that each
// byte is not treated as a separate macro argument to DEFINE_MESSAGE. IDO doesn't support varargs macros, however we
// preprocess the message_data_static files with modern cpp instead. See the makefile rule for assets/text/
# define MSG(...) { __VA_ARGS__ END }
// Encoding helpers
# define ARG2(x) (((x) >> 8) & 0xFF), (((x) >> 0) & 0xFF),
# ifdef MESSAGE_WCHAR
# define ARG1(x) 0x00, (x),
# define ARGC(x) 0x0C, (TEXT_COLOR_ ## x),
# define CTRL_BASE(name) ARG2(MESSAGE_WIDE_ ## name)
# else
# define ARG1(x) (x),
# define ARGC(x) (0x40 | (TEXT_COLOR_ ## x)),
# define CTRL_BASE(name) ARG1(MESSAGE_ ## name)
# endif
# define ARGB1(x) ARG1(TEXTBOX_BG_ ## x)
# define ARGB2(a,b,c,d) (((TEXTBOX_BG_FGCOL_ ## a) << 4) | ((TEXTBOX_BG_BGCOL_ ## b) << 0)), (((TEXTBOX_BG_Y_OFFSET_ ## c) << 4) | ((d) << 0)),
/*
* Control characters
*/
// while a control character, newlines are handled in the charmap conversion
// stage to allow normal newline \n usage in message_data_static files
# define NEWLINE CTRL_BASE(NEWLINE)
# define END CTRL_BASE(END)
# define BOX_BREAK CTRL_BASE(BOX_BREAK)
# define COLOR(color) CTRL_BASE(COLOR) ARGC(color)
# define SHIFT(amount) CTRL_BASE(SHIFT) ARG1(amount)
# define TEXTID(textId) CTRL_BASE(TEXTID) ARG2(textId)
# define QUICKTEXT_ENABLE CTRL_BASE(QUICKTEXT_ENABLE)
# define QUICKTEXT_DISABLE CTRL_BASE(QUICKTEXT_DISABLE)
# define PERSISTENT CTRL_BASE(PERSISTENT)
# define EVENT CTRL_BASE(EVENT)
# define BOX_BREAK_DELAYED(delay) CTRL_BASE(BOX_BREAK_DELAYED) ARG1(delay)
# define AWAIT_BUTTON_PRESS CTRL_BASE(AWAIT_BUTTON_PRESS)
# define FADE(delay) CTRL_BASE(FADE) ARG1(delay)
# define NAME CTRL_BASE(NAME)
# define OCARINA CTRL_BASE(OCARINA)
# define FADE2(delay) CTRL_BASE(FADE2) ARG2(delay)
# define SFX(sfxId) CTRL_BASE(SFX) ARG2(sfxId)
# define ITEM_ICON(itemId) CTRL_BASE(ITEM_ICON) ARG1(itemId)
# define TEXT_SPEED(amount) CTRL_BASE(TEXT_SPEED) ARG1(amount)
# define BACKGROUND(bgIdx, fgColor, bgColor, yOffset, unk) CTRL_BASE(BACKGROUND) ARGB1(bgIdx) ARGB2(fgColor, bgColor, yOffset, unk)
# define MARATHON_TIME CTRL_BASE(MARATHON_TIME)
# define RACE_TIME CTRL_BASE(RACE_TIME)
# define POINTS CTRL_BASE(POINTS)
# define TOKENS CTRL_BASE(TOKENS)
# define UNSKIPPABLE CTRL_BASE(UNSKIPPABLE)
# define TWO_CHOICE CTRL_BASE(TWO_CHOICE)
# define THREE_CHOICE CTRL_BASE(THREE_CHOICE)
# define FISH_INFO CTRL_BASE(FISH_INFO)
# define HIGHSCORE(highscore) CTRL_BASE(HIGHSCORE) ARG1(highscore)
# define TIME CTRL_BASE(TIME)
#endif
#endif
|
