1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
|
# Actors
This file documents what is known about actors in the game.
- [Actor IDs](#actor-ids)
## Actor IDs
Many actors have a 4-character ID associated with it. This table shows all known IDs and their respective meanings or
translations. Feel free to contribute to this list!
> [!NOTE]
> These IDs will appear in memory in reverse order. This is because allocation IDs are often interpreted as 32-bit integers,
> and integers are stored in little-endian which effectively "reverses" the character order.
### Fairies
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`NAVI` | Navi | Spirit of Courage (Ciela)
`FCNV` | Force Navi | Spirit of Power (Leaf)
`WSNV` | Wisdom Navi | Spirit of Wisdom (Neri)
### Shop items
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ITAP` | Item Arrow Pod | Quiver
`ITAR` | Item Arrows | 10 Arrows
`ITB2` |
`ITBB` | Item Bomb Bag
`ITBK` |
`ITBM` | Item Bombs | 10 Bombs
`ITBT` | Item Bombchus | 10 Bombchus
`ITBY` |
`ITCC` |
`ITDM` |
`ITHU` | | Heart container
`ITPB` | Item Potion Bottle
`ITSL` | Item Shield
`ITSO` | | Sold out sign in shop
`ITSP` | Item Ship Part
`ITSR` | Item Source | Power/Wisdom/Courage gem shop item (みなもと or "source" in Japanese)
`ITTR` | Item Treasure
### Pickups
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`FLAL` | Fill Arrows | 5 arrows
`FLBM` | Fill Bombs | 3 bombs
`FLBT` | Fill Bombchus | 3 bombchus
`FLTM` | Fill Time | Temporarily adds sand to the hourglass, spawns from yellow pots
`HART` | Heart
`RUPY` | Rupee
### Player
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ARRW` | Arrow
`BLST` | Bomb blast
`BMRN` | Boomerang
`BMTY` | Bombchu
`BOMB` | Bomb
`DRUM` | Drum | Storage drum on the Ghost Ship, held by Link
`FGGN` | Fog
`ROPE` | Rope | Grappling hook
`PLDM` | Player Dummy | Placeholder for switching between Gongoron/Link
`SBEM` | Sword Beam
`STNE` | Stone | Stone held by Link
`TARU` | Taru (たる) | Barrel held by Link
`TSUB` | Tsubo (つぼ) | Pot held by link
### Dungeon
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`BIGR` | Big Rock
`BKEY` | Boss Key
`CRYS` | Crystal | Shape crystal
`FIRB` | Fire Bar
`FIRS` | Fire Sphere | Winder (electric balls following each other, used to be fire balls in older games)
`FORC` | Force Gem
`NKEY` | ??? Key | Small key or ghost key
`NTRP` | Needle Trap | Blade Trap
`PFLR` | Pen Floor | Moves along a drawn path
`PSBA` | Pushable Armos | Armos statue
`PSBL` | Push Block
`RFLR` | Repeating? Floor | Moves repetetively along a set path
`RLST` | Rolling Stone
`RLSG` | Rolling Stone Generator
`SPRL` | Spike Roller
`WBLK` | Wind Block | The blocks in the Wind Temple that blow air
`WPHL` | Warp Hole | Blue warp
### Enemies
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`AMOS` | Armos
`BBLE` | Bubble
`BEE0` | Bee
`BEEH` | Bee Hive
`BMOS` | Beamos beam
`BMSE` | Beamos enemy
`CHS2` | Chaser 2 | Swift Phantom
`CHS4` | Chaser 4 | Reapling
`CHS6` | Chaser 6 | Gold Phantom
`CHSR` | Chaser | Phantom
`CHUC` | ChuChu
`CROW` | Crow | Bird that steals rupees
`EGST` | Escape Ghost | Poe
`FLTB` | Flying Tsubo (つぼ) | Flying pot
`FSHB` | Fish Bullet | Geozard bullet
`FSHM` | Fishman | Geozard
`GELL` | Gel
`HNKS` | Hinocks | Hinox
`ICHC` | Iwa (いわ) ChuChu | Rock ChuChu
`ICHH` | Iwa (いわ) ChuChu Helmet | The rock on a ChuChu's head
`KETH` | Keese
`KMBD` | | Wizzrobe
`KOKO` | Cucco
`LKLK` | Like Like
`MLDW` | Moldworm | Sandworm
`OCSH` | Octa Shell | Octorok bullet
`OCTA` | Octarock | Octorok
`PBLN` | Petit Blin | Miniblin
`PBZK` | | Eye Slug
`PLSV` | Pols Voice
`POON` | Pōn (ポーン) | Hardhat beetle
`RAT0` | Rat
`RATH` | Rat Hole
`RAT1`
`SNAK` | Snake | Rope, the purple snake enemy
`SPDR` | Spider | Skulltula
`STLB` | Stalfos bone | Projectile thrown by Stalfos
`STLF` | Stalfos
`STLH` | Stalfos head
`STLP` | Stalfos | Stationary, throws bones constantly
`STLW` | Stalfos Warrior
`TAIL` | Tail | Moldorm head
`TALB` | Tail Body | One of Moldorm's 3 body parts
`TEKT` | Tektite
`UBLN` | Umi (うみ) Blin | Pirate miniblin
`WTCR` | Watcher | Phantom eye
`YETI` | Yook
### Bosses
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`CBS0` | Cubus Girl Boss
`CBS2` | Cubus Girl Bullet
`CBS3` | Cubus Girls Controller | Only exists while there are multiple Cubus sisters
`CBS4` | Cubus Girl Split Bullet
`PWBS` | Power Boss | Dongorongo
`PBFR` | Power Boss Fire | Dongorongo fire ball
`RYRD` | Reyard | Crayk
`RYDH` | Reyard Hamp | Weak spots on Crayk's shell
`RYDM` | Reyard Mini | Craykling
`RYDS` | Reyard Shell
`SBOS` | Sea Boss | Massive Eye
`SBEY` | Sea Boss Eye
`WBSA` | Wind boss attack | Tornados that Cyclok spits at Link
`WBSS` | Wind boss | Cyclok
`WBST` | Wind boss tornado | Tornados that fling bombs up
### NPCs
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ANCS` | Anchored ship | SS Linebeck on land
`BMST` | Bar Master | Midori, bartender of Mercay Island
`CBS1` | Cubus Girl 1 | Cubus sister (inside Ghost Ship)
`CCLD` | Character Child | Chaco, child of Molida Island
`CHSB` | Character Husband | Old wayfarer
`CMML` | Character Mom Large | Potato, woman in yellow of Molida Island
`CMMS` | Character Mom Small | Ocara, woman in green of Molida Island
`CMNB` | Character Man B | Ojibe, man in green of Mercay Island
`CMNC` | Character Man C | Doudo, man in blue of Mercay Island
`COMA` | Character Old A | Tuzi, woman in brown of Mercay Island
`COBS` | Character Old B/Shared | Maltza, man at the bar of Mercay Island
`CPSK` | Carpenter Spirit Knight? | Cobble spirit (Brant, Bremeur, Doylan, Max)
`CRPS` | Corpse | Non-moving skeleton with a blue spirit
`CSTM` | Character Standard Man | Adult Male NPC
`CWIF` | Character Wife | Maronie, woman in purple of Molida Island
`CWMB` | Character Woman B | Saya, woman in blue of Mercay Island
`CWMC` | Character Woman C | Fuchiko, woman in purple of Mercay Island
`CWMN` | Character Woman | Adult Female NPC
`FLNK` | Fake Link | Nyeve
`FRBS` | Frog Boss | Cylos, chief of the golden frogs
`FRCH` | Frog Character | Golden frogs swimming in the uncharted island cave
`FUJI` | Fuji | Fuzo, the Cannon Island apprentice
`GDMN` | | Nyave, sails in the southwestern sea
`GRCB` | Goron Child B
`GRMG` | Goron ??? | Gongoron
`GRNC` | Goron Child
`GRNE` | Goron Elder | Biggoron
`GRNM` | Goron Man
`ITS3` | Item Seller NPC 3 | Mi, item seller of Goron Island
`ITS2` | Item Seller NPC 2
`ITSN` | Item Seller NPC | Ai, item seller of Mercay Island
`JUDG` | Judge | The treasure teller
`LNBK` | Linebeck
`LNB2` | Linebeck 2
`MMID` | Mermaid | Joanne
`MNRT` | | Eddo, the Cannon Island inventor
`MREG` | | Gazpacho, the shipyard worker
`MTNP` | Mato (まと) NPC | Romanos
`PLLB` | Pirate Lady Linebeck | Linebeck during fights with Jolene
`PLSD` | Pirate Lady Sword | Jolene's sword
`POST` | Mailbox
`PRLD` | Pirate Lady | Jolene
`PSTM` | Postman
`SAUZ` | Zauz
`SITS` | Sea Item Shopkeeper | Beedle
`SMTN` | Salvatore Mato (まと) NPC | Salvatore
`SWON` | Shīwan (シーワン) | Oshus
`TETR` | Tetra
`TRAD` | Trader | Freedle
`TRAB` | Trade Box/Bucket
### Sea
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`BJFS` | ??? Jellyfish | Infinite rupee jellyfish
`BUII` | Buoy | Sea Trap, shoot both to lower the rope
`CBLS` | Cannon Ball Blast
`CNBL` | Cannon Ball
`DNPC` | ??? NPC | NPC Ship
`EFWV` | Effect Wave
`EFRP` | Effect Ripple
`FLPR` | Flapper | Eyeball monster
`FSRL` | Fish Reel | Roaming fish
`GFIS` | Golden Frog ???
`GSIP` | Ghost Ship
`GYRG` | Gyorg
`GYMG` | Gyorg monster generator
`HRCN` | Hurricane | Stops you from going to other seas
`KMGA` | Kamome (カモメ) Generator | Seagull generator
`KMME` | Kamome (カモメ) | Seagull
`LOND` | | Explosive barrel
`PLSP` | Pirate Lady Ship | Jolene's ship
`PSIP` | Pirate Ship
`SEKE` | Seeker? | Flying fish, red/orange flying enemy
`SEOC` | Sea Octorok
`SHRT` | Sea Heart | Drops from enemies
`SLTR` | Salvage ??? | Salvage arm
`SLOC` | Salvage Octorok
`SLRC` | Salvage Rupee ???
`SNGA` | Sea NPC Generator | Spawns sea monsters
`SNAV` | Sea Navi | Shows proximity to the Ghost Ship
`SPKN` | Sea Plant ??? | Eye Plant
`SROP` | Sea Rope | Sea Trap rope, jump over to avoid damage
`SRPY` | Sea Rupee | Drops from enemies
`STND` | Sea Tornado
`TOPD` | Torpedo
`TSIP` | Trade Ship | Beedle's Shop Ship
### Map/Events
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ACOB` | Action Object | Performs actions when Link gets close to it
`ATAR` | Attention Area | Moves the camera to something important
`BRMP` | Boss Room Power Tag | Dongorongo boss room
`BRMT` | Boss Room Tag
`CHOB` | Chaser Object? | Spawns a Phantom
`DGTG` | Dig Tag | Diggable spot
`ENGE` | Enemy Generator | Spawns an enemy when Link is locked inside a small room
`EVIC` | Event Icon | Exclamation point icon on the map screen
`EQAR` | Earthquake Area
`FMSG` | Freestanding? Message | Freestanding textbox
`ITGE` | Item Generator | Spawns an item, such as a small key
`NCMA` | NPC Conversation Message?
`NCM2` | NPC Conversation Message 2?
`NMSG` | Navi Message | Starts dialogue with the fairy
`RMTG` | Room Tag | Midpoint of small rooms, such as houses
`SWDS` |
`SWOB` | Switch Object | Causes an event when one or more switches are active
`VOCA` | Voice Area | Listens for microphone volume while Link is in the area
`WNAR` | Wind Area | Creates gusts of wind that push Link
### Cutscenes
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`BEAC` | Bellum Actor? | Appears on save file load when Tetra pleas for help
`DMCH` | Demo Character
`DMHG` | Demo Hourglass
`DMKS` | Demo Kamishibai (かみしばい) | Storytelling with pictures
`DMTR` | Demo Tetra
### Minigames
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`MTGH` | Mato (まと) Ghost | Ghost target
`MTGR` | Mato (まと) Girl | Girl target
### Unknown
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`EFRL`
`CMSG` | C Message?
`TMAP` | Treasure Map
`BTCH`
`BTRF`
`BTDC`
`FBSS`
`FBS1`
`VLRG`
`HPLP`
`HLMK`
`GO1M`
`GROK`
`KMDB`
`PMET`
`PBZK`
`STLP`
`STLH`
`WSBS`
`WSBH`
|