Add TextCategory enum

44 files changed, 927 insertions, 497 deletions

diff --git a/src/npc/beedle.c b/src/npc/beedle.c
index 3660b074..68f6d30c 100644
--- a/src/npc/beedle.c
+++ b/src/npc/beedle.c
@@ -77,7 +77,7 @@ void sub_08063314(Entity* this) {
         InitializeAnimation(this, offset);
     }
     if (this->interactType != 0) {
-        MessageFromTarget(this->timer + 0xA01);
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01));
         this->action++;
     }
     sub_0806ED78(this);
diff --git a/src/npc/brocco.c b/src/npc/brocco.c
index 80aa132d..d5dbb1f2 100644
--- a/src/npc/brocco.c
+++ b/src/npc/brocco.c
@@ -53,7 +53,7 @@ void sub_08063584(Entity* this) {
     if (this->interactType != 0) {
         this->action = 2;
         InitAnimationForceUpdate(this, GetAnimationState(this) + 4);
-        MessageFromTarget(this->timer + 0xa01);
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01));
     }
     sub_0806ED78(this);
 }
@@ -99,16 +99,16 @@ void sub_0806362C(Entity* this) {
 
 void sub_080636D8(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_0810CAAC[] = {
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x2510 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x2510 } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3424, 0x3423 } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3424, 0x3423 } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x351f, 0x351e } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x361e, 0x361d } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x371f, 0x371e } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x381f, 0x381e } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3919, 0x3918 } },
-        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3919, 0x3918 } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_FESTIVAL, 0x10) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_FESTIVAL, 0x10) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x24), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x23) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x24), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x23) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x1f), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x1e) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x1d) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x1f), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x1e) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x1f), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x1e) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x19), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x18) } },
+        { 5, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x19), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x18) } },
     };
 
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_0810CAAC[gSave.global_progress]);
diff --git a/src/npc/carpenter.c b/src/npc/carpenter.c
index cf0eaec8..d8572d1d 100644
--- a/src/npc/carpenter.c
+++ b/src/npc/carpenter.c
@@ -69,7 +69,10 @@ void sub_080672B0(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_080672C8(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x1b0d, 0x1b0e, 0x0, 0x1b18, 0x1b19, 0x0, 0x1b23, 0x1b23, 0x0, 0x1b26, 0x1b26, 0x0,
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0xd),  TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0xe),  0x0,
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x18), TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x19), 0x0,
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x23), TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x23), 0x0,
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x26), 0x0,
     };
     u32 dialog = 0;
     u32 tmp;
@@ -82,7 +85,9 @@ void sub_080672C8(Entity* this) {
 }
 
 void sub_08067304(Entity* this) {
-    static const Dialog dialog = { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3642, 0x3641 } };
+    static const Dialog dialog = {
+        0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x42), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x41) }
+    };
     ShowNPCDialogue(this, &dialog);
 }
 
diff --git a/src/npc/castleMaid.c b/src/npc/castleMaid.c
index 50b1009d..257bc451 100644
--- a/src/npc/castleMaid.c
+++ b/src/npc/castleMaid.c
@@ -107,9 +107,9 @@ void CastleMaid_SetDialogFunc(CastleMaidEntity* this, ScriptExecutionContext* co
 
 void sub_0806464C(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x105f,
-        0x1060,
-        0x1061,
+        TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0X5f),
+        TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0X60),
+        TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0X61),
         0,
     };
     s32 tmp;
@@ -126,16 +126,16 @@ void sub_0806464C(Entity* this) {
 
 void sub_08064688(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_0810F894[] = {
-        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3426, 0x3425 } },
-        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3426, 0x3425 } },
-        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3426, 0x3425 } },
-        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3426, 0x3425 } },
-        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3521, 0x3520 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x361f } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3720 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3820 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3820 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3820 } },
+        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x25) } },
+        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x25) } },
+        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x25) } },
+        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x25) } },
+        { 7, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x21), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x20) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x1f) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x20) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x20) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x20) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x20) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_0810F894[gSave.global_progress]);
 }
diff --git a/src/npc/cat.c b/src/npc/cat.c
index 5fa32b1f..541721c8 100644
--- a/src/npc/cat.c
+++ b/src/npc/cat.c
@@ -35,66 +35,66 @@ extern Hitbox* gUnk_08111154[8];
 
 void sub_08067790(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[][10] = {
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3503, 0x3504 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3603, 0x3604 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3703, 0x3704 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3803, 0x3804 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 } },
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3503, 0x3504 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3603, 0x3604 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3703, 0x3704 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3803, 0x3804 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 } },
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3503, 0x3504 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3603, 0x3604 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3703, 0x3704 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3803, 0x3804 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 } },
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3503, 0x3504 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3603, 0x3604 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3703, 0x3704 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3803, 0x3804 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 } },
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x4e17, 0x4e18 } },
-        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3407, 0x3408 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3503, 0x3504 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3603, 0x3604 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3703, 0x3704 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3803, 0x3804 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 },
-          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, 0x3902, 0x3903 } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x18) } },
+        { { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x08) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x04) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) },
+          { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x03) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &dialogs[this->type][gSave.global_progress]);
 }
diff --git a/src/npc/cow.c b/src/npc/cow.c
index cb1efc31..d867d0ed 100644
--- a/src/npc/cow.c
+++ b/src/npc/cow.c
@@ -189,11 +189,13 @@ void sub_080691E0(Entity* ent) {
 
 // Show dialogue
 void Cow_ShowDialogue(Entity* ent) {
-    static const Dialog gUnk_08111938[] = { { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2018, 0x3f34 } },
-                                            { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2018, 0x3f35 } },
-                                            { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2018, 0x3f36 } },
-                                            { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2018, 0x3f37 } },
-                                            { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2018, 0x3f38 } } };
+    static const Dialog gUnk_08111938[] = {
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X18), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x34) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X18), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x35) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X18), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x36) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X18), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x37) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X18), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x38) } }
+    };
     ShowNPCDialogue(ent, &gUnk_08111938[ent->type]);
 }
 
diff --git a/src/npc/cucco.c b/src/npc/cucco.c
index c1d20510..8a7110d8 100644
--- a/src/npc/cucco.c
+++ b/src/npc/cucco.c
@@ -135,4 +135,4 @@ void (*const Cucco_Actions[])(Entity*) = {
 };
 
 const u16 Cucco_Sounds[] = { SFX_VO_CUCCO1, SFX_VO_CUCCO2, SFX_VO_CUCCO3, SFX_VO_CUCCO4 };
-const u16 Cucco_Messages[] = { 0xdb4, 0xdb5 };
+const u16 Cucco_Messages[] = { TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0Xb4), TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xb5) };
diff --git a/src/npc/cuccoChick.c b/src/npc/cuccoChick.c
index c7496ee6..ffabb4dc 100644
--- a/src/npc/cuccoChick.c
+++ b/src/npc/cuccoChick.c
@@ -91,7 +91,7 @@ void sub_0806E838(Entity* this) {
 }
 
 void sub_0806E884(Entity* this) {
-    MessageNoOverlap(0xdb6, this);
+    MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0Xb6), this);
 }
 
 void CuccoChick_Fusion(Entity* this) {
diff --git a/src/npc/dampe.c b/src/npc/dampe.c
index a058d42d..dbdff1e9 100644
--- a/src/npc/dampe.c
+++ b/src/npc/dampe.c
@@ -50,9 +50,9 @@ void Dampe_Fusion(Entity* this) {
 
 void sub_0806BE84(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2801,
-        0x2808,
-        0x2804,
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x1),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x8),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x4),
     };
     u32 msgIndex;
 
@@ -72,9 +72,9 @@ void sub_0806BE84(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806BEC8(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2802,
-        0x2803,
-        0x2804,
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x2),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x3),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DAMPE, 0x4),
     };
     u32 hasGraveyardKey;
     u32 msgIndex;
diff --git a/src/npc/drLeft.c b/src/npc/drLeft.c
index 28ae056d..4168d951 100644
--- a/src/npc/drLeft.c
+++ b/src/npc/drLeft.c
@@ -49,7 +49,9 @@ void sub_0806C028(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C038(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x4d07, 0x4d08, 0x4d09, 0x4d0a, 0x4d0a, 0x4d05, 0x4d06, 0x4d0f,
+        TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0x7), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0x8), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0x9),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xa), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xa), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0x5),
+        TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0x6), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xf),
     };
     s32 index;
 
diff --git a/src/npc/epona.c b/src/npc/epona.c
index 6b566b12..5ac95ddb 100644
--- a/src/npc/epona.c
+++ b/src/npc/epona.c
@@ -57,7 +57,7 @@ void sub_08065A34(Entity* this) {
 
 void sub_08065A50(Entity* this) {
     static const Dialog typeDialogs[] = {
-        { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, { 0x2017, 0x3f3c } },
+        { 0, 0, DIALOG_MINISH, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_LON_LON, 0X17), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x3c) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &typeDialogs[this->type]);
 }
diff --git a/src/npc/farmers.c b/src/npc/farmers.c
index c6a23274..86838460 100644
--- a/src/npc/farmers.c
+++ b/src/npc/farmers.c
@@ -65,8 +65,16 @@ void sub_0806BCD4(Entity* this) {
 
 void sub_0806BCE8(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_08113158[] = {
-        { 0x29, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x1a07, 0x1a02 } },
-        { 0x29, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x1a11, 0x1a0d } },
+        { 0x29,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_FARMERS, 0X7), TEXT_INDEX(TEXT_FARMERS, 0x2) } },
+        { 0x29,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_FARMERS, 0X11), TEXT_INDEX(TEXT_FARMERS, 0xd) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08113158[this->type]);
 }
diff --git a/src/npc/ghostBrothers.c b/src/npc/ghostBrothers.c
index c626f8a3..5c385f86 100644
--- a/src/npc/ghostBrothers.c
+++ b/src/npc/ghostBrothers.c
@@ -239,22 +239,42 @@ void sub_08065F20(Entity* this) {
 
 void sub_08065F64(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[][8] = {
-        { { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f31 } } },
-        { { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3417, 0x3416 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3417, 0x3416 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3513, 0x3512 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3613, 0x3612 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3713, 0x3712 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3813, 0x3812 } },
-          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3912, 0x3911 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3A03 } } },
+        { { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x31) } } },
+        { { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x16) } },
+          { 4, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x16) } },
+          { 4,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x13), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x12) } },
+          { 4,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x13), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x12) } },
+          { 4,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x13), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x12) } },
+          { 4,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x13), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x12) } },
+          { 4,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x12), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x11) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN7, 0x3) } } },
     };
     s32 tmp = gSave.global_progress - 2;
     if (tmp < 0) {
diff --git a/src/npc/gorman.c b/src/npc/gorman.c
index c4294df9..cbac8031 100644
--- a/src/npc/gorman.c
+++ b/src/npc/gorman.c
@@ -86,18 +86,19 @@ void sub_08069838(Entity* this) {
 
 void sub_08069888(Entity* this) {
     s32 index;
-    if (CheckGlobalFlag(0x47) == 0) {
+    if (CheckGlobalFlag(GOMAN_RENTED_HOUSE) == 0) {
         index = 0;
-        SetGlobalFlag(0x47);
-    } else if (((CheckGlobalFlag(0x2b) == 0) && (CheckGlobalFlag(0x2c) == 0)) && (CheckGlobalFlag(0x2d) == 0)) {
+        SetGlobalFlag(GOMAN_RENTED_HOUSE);
+    } else if (((CheckGlobalFlag(RENTED_HOUSE_DIN) == 0) && (CheckGlobalFlag(RENTED_HOUSE_NAYRU) == 0)) &&
+               (CheckGlobalFlag(RENTED_HOUSE_FARORE) == 0)) {
         index = 1;
-    } else if (CheckGlobalFlag(0x18) == 0) {
+    } else if (CheckGlobalFlag(TATEKAKE_HOUSE) == 0) {
         index = 2;
-    } else if (CheckGlobalFlag(0x48) == 0) {
+    } else if (CheckGlobalFlag(GOMAN_NEW_HOUSE) == 0) {
         index = 3;
-        SetGlobalFlag(0x48);
-    } else if ((CheckGlobalFlag(0x2e) == 0) && (CheckGlobalFlag(0x2f) == 0)) {
-        index = CheckGlobalFlag(0x30) ? 5 : 4;
+        SetGlobalFlag(GOMAN_NEW_HOUSE);
+    } else if ((CheckGlobalFlag(NEW_HOUSE_DIN) == 0) && (CheckGlobalFlag(NEW_HOUSE_NAYRU) == 0)) {
+        index = CheckGlobalFlag(NEW_HOUSE_FARORE) ? 5 : 4;
     } else {
         index = 5;
     }
diff --git a/src/npc/goron.c b/src/npc/goron.c
index cde65f8e..497b8ab3 100644
--- a/src/npc/goron.c
+++ b/src/npc/goron.c
@@ -52,7 +52,7 @@ void sub_08069328(Entity* this) {
         this->action = 2;
         RequestPriority(this);
         InitAnimationForceUpdate(this, 8);
-        MessageFromTarget(this->timer + (0x90 << 5));
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_MINISH2, 0x0));
     }
 }
 
@@ -124,12 +124,32 @@ void sub_080694B0(Entity* this) {
 
 void sub_080694D8(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_08111A94[] = {
-        { 0x2f, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3f13, 0x3f0e } },
-        { 0x2f, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3f14, 0x3f0f } },
-        { 0x2f, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3f15, 0x3f10 } },
-        { 0x2f, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3f16, 0x3f11 } },
-        { 0x2f, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3f17, 0x3f12 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3f18 } },
+        { 0x2f,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x13), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x0e) } },
+        { 0x2f,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x14), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x0f) } },
+        { 0x2f,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x15), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x10) } },
+        { 0x2f,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x16), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x11) } },
+        { 0x2f,
+          DIALOG_KINSTONE,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x12) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x18) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08111A94[this->type]);
 }
diff --git a/src/npc/goronMerchant.c b/src/npc/goronMerchant.c
index 96125b1e..1f897e93 100644
--- a/src/npc/goronMerchant.c
+++ b/src/npc/goronMerchant.c
@@ -76,7 +76,7 @@ void sub_08069654(Entity* this) {
 }
 
 void sub_08069660(Entity* this) {
-    MessageNoOverlap(0x2c1c, this);
+    MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x1c), this);
     gMessage.rupees = (u16)GoronMerchant_GetSalePrice(this);
 }
 
@@ -139,11 +139,11 @@ void GoronMerchant_TryToBuyKinstone(Entity* this, ScriptExecutionContext* contex
             gRoomVars.shopItemType2 = 0;
             context->condition = 1;
         } else {
-            MessageNoOverlap(0x2c1f, this);
+            MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x1f), this);
             context->condition = 0;
         }
     } else {
-        MessageNoOverlap(0x2c1e, this);
+        MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x1e), this);
         context->condition = 0;
     }
     gActiveScriptInfo.flags |= 1;
diff --git a/src/npc/guardWithSpear.c b/src/npc/guardWithSpear.c
index 507c6e62..45174b26 100644
--- a/src/npc/guardWithSpear.c
+++ b/src/npc/guardWithSpear.c
@@ -210,8 +210,10 @@ void sub_080642B8(GuardWithSpearEntity* this) {
 
 void sub_080643D8(GuardWithSpearEntity* this) {
     static const u16 messageIndices[][4] = {
-        { 0x1062, 0x1328, 0x132b, 0x132b },
-        { 0x1062, 0x1328, 0x132c, 0x132c },
+        { TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x62), TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2b),
+          TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2b) },
+        { TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x62), TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2c),
+          TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2c) },
     };
 
     u32 iVar1;
diff --git a/src/npc/hurdyGurdyMan.c b/src/npc/hurdyGurdyMan.c
index 838bb544..64a4df9b 100644
--- a/src/npc/hurdyGurdyMan.c
+++ b/src/npc/hurdyGurdyMan.c
@@ -55,14 +55,44 @@ void HurdyGurdyMan_Head(Entity* this) {
 }
 
 void sub_0806E418(Entity* this) {
-    static const Dialog dialogs[] = { { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f52, 0x4f51 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f52, 0x4f51 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f54, 0x4f53 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f56, 0x4f55 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f58, 0x4f57 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f5a, 0x4f59 } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f5c, 0x4f5b } },
-                                      { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f5e, 0x4f5d } } };
+    static const Dialog dialogs[] = {
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x52), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x51) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x52), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x51) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x54), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x53) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x56), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x55) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x58), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x57) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x5a), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x59) } },
+        { 0x59,
+          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x5c), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x5b) } },
+        { 0x59, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x5e), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x5d) } }
+    };
     s32 tmp = gSave.global_progress - 2;
     if (tmp < 0) {
         tmp = 0;
diff --git a/src/npc/kingDaltus.c b/src/npc/kingDaltus.c
index 401ba7d6..796f86d4 100644
--- a/src/npc/kingDaltus.c
+++ b/src/npc/kingDaltus.c
@@ -92,10 +92,10 @@ void sub_0806672C(Entity* this) {
 
 void sub_0806673C(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x1058,
-        0x1326,
-        0x1329,
-        0x132e,
+        TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x58),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x26),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x29),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2e),
     };
     u32 index;
     if (CheckGlobalFlag(2) == 0) {
diff --git a/src/npc/librari.c b/src/npc/librari.c
index fc7be731..5f0b6786 100644
--- a/src/npc/librari.c
+++ b/src/npc/librari.c
@@ -34,10 +34,10 @@ void Librari(Entity* this) {
 
 void sub_0806B260(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x4a19,
-        0x4a1a,
-        0x4a22,
-        0x4a27,
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0X19),
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0X1a),
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0X22),
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0X27),
     };
     u32 index;
 
@@ -60,7 +60,8 @@ void sub_0806B260(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806B2B4(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0xdad, 0xdae, 0xdaf, 0xdb0, 0xdb1,
+        TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xad), TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xae), TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xaf),
+        TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xb0), TEXT_INDEX(TEXT_MINISH, 0xb1),
     };
     u32 index;
 
diff --git a/src/npc/librarians.c b/src/npc/librarians.c
index 90b8631a..b87985db 100644
--- a/src/npc/librarians.c
+++ b/src/npc/librarians.c
@@ -25,43 +25,43 @@ void sub_0806BA34(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     u32 gotBook1;
     u32 gotBook2;
     u32 gotBook3;
-    u32 message = 0x4912;
+    u32 message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x12);
     context->condition = 0;
     if (CheckLocalFlag(0x73)) {
-        message = 0x4913;
+        message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x13);
     } else {
         gotBook1 = GetInventoryValue(ITEM_QST_BOOK1);
         gotBook2 = GetInventoryValue(ITEM_QST_BOOK2);
         gotBook3 = GetInventoryValue(ITEM_QST_BOOK3);
         if (gotBook1 == 1) {
-            message = 0x4906;
+            message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x6);
             context->condition = 1;
             SetLocalFlag(0x6b);
             SetLocalFlag(0x6a);
         } else if (gotBook2 == 1) {
-            message = 0x4907;
+            message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x7);
             context->condition = 1;
             SetLocalFlag(0x6b);
             SetLocalFlag(0x6a);
         } else if (gotBook3 == 1) {
-            message = 0x4908;
+            message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x8);
             context->condition = 1;
             SetLocalFlag(0x6b);
             SetLocalFlag(0x6a);
         } else {
             if (CheckLocalFlag(0x6a)) {
                 if (!CheckLocalFlag(0x6b)) {
-                    message = 0x4901;
+                    message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x1);
                     SetLocalFlag(0x6b);
                 } else {
                     if (gotBook1 == 0) {
-                        message = 0x4902;
+                        message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x2);
                         SetLocalFlag(0x6b);
                     } else if (gotBook2 == 0) {
-                        message = 0x4903;
+                        message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x3);
                         SetLocalFlag(0x6d);
                     } else if (gotBook3 == 0) {
-                        message = 0x4904;
+                        message = TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x4);
                         SetLocalFlag(0x70);
                     }
                 }
@@ -105,9 +105,9 @@ void sub_0806BB7C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806BBB0(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x490f,
-        0x4910,
-        0x4912,
+        TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0xf),
+        TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x10),
+        TEXT_INDEX(TEXT_LIBRARY, 0x12),
     };
     u32 tmp;
 
diff --git a/src/npc/mama.c b/src/npc/mama.c
index bf703fb8..205c8e5a 100644
--- a/src/npc/mama.c
+++ b/src/npc/mama.c
@@ -78,16 +78,16 @@ void sub_0806C4A8(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C4DC(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[] = {
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f03, 0x4f02 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f03, 0x4f02 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f03, 0x4f02 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f03, 0x4f02 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f0d, 0x4f0c } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f1b, 0x4f1a } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f27, 0x4f26 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f33, 0x4f32 } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f3f, 0x4f3e } },
-        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f49, 0x4f48 } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x02) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x02) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x02) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x02) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x0d), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x0c) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x1b), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x1a) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x27), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x26) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x33), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x32) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3f), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3e) } },
+        { 1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x49), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x48) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &dialogs[gSave.global_progress]);
 }
diff --git a/src/npc/marcy.c b/src/npc/marcy.c
index 8fa1f14b..d91dde22 100644
--- a/src/npc/marcy.c
+++ b/src/npc/marcy.c
@@ -14,7 +14,16 @@ void Marcy(Entity* this) {
 }
 
 void sub_08062D18(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const u16 msgIndices[] = { 0x4004, 0x400b, 0x4009, 0x400a, 0, 0, 0, 0, 0, 0 };
+    static const u16 msgIndices[] = { TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x4),
+                                      TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0xb),
+                                      TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x9),
+                                      TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0xa),
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0,
+                                      0 };
     u8 tmp = 0;
     if ((GetInventoryValue(ITEM_SKILL_PERIL_BEAM) != 0) && (CheckLocalFlag(0x26) == 0)) {
         tmp = 7;
diff --git a/src/npc/mayorHagen.c b/src/npc/mayorHagen.c
index 76a86205..5550feb6 100644
--- a/src/npc/mayorHagen.c
+++ b/src/npc/mayorHagen.c
@@ -50,21 +50,21 @@ void sub_0806CE5C(Entity* this) {
 
 void sub_0806CE80(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[] = {
-        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, 0x4c0d, 0x4c01 },
-        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, 0x4c0d, 0x4c01 },
-        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, 0x4c0d, 0x4c01 },
-        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, 0x4c0d, 0x4c01 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c0e },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c0e },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c0f },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c10 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c11 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c12 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c14 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c02 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c0c },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c03 },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, 0x4c04 },
+        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x1) },
+        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x1) },
+        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x1) },
+        { 0x89, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x1) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xe) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xe) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xf) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x10) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x11) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x12) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x14) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x2) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xc) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x3) },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, 0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x4) },
     };
     u32 v;
     u32 v2;
diff --git a/src/npc/melari.c b/src/npc/melari.c
index fe4f9c71..e08032d0 100644
--- a/src/npc/melari.c
+++ b/src/npc/melari.c
@@ -49,7 +49,7 @@ void sub_08068730(Entity* this) {
     }
     if (this->interactType != 0) {
         this->interactType = 0;
-        MessageFromTarget(this->timer + 0x1200);
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_MINISH2, 0x0));
     }
 }
 
diff --git a/src/npc/ministerPotho.c b/src/npc/ministerPotho.c
index 05da19f4..d35408c9 100644
--- a/src/npc/ministerPotho.c
+++ b/src/npc/ministerPotho.c
@@ -87,10 +87,10 @@ void sub_080668F0(Entity* this) {
 
 void sub_08066904(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x105a,
-        0x1327,
-        0x132a,
-        0x132f,
+        TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x5a),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x27),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2a),
+        TEXT_INDEX(TEXT_VAATI, 0x2f),
     };
     u32 index;
     if (CheckGlobalFlag(2) == 0) {
diff --git a/src/npc/mountainMinish.c b/src/npc/mountainMinish.c
index ca72be22..4c93569c 100644
--- a/src/npc/mountainMinish.c
+++ b/src/npc/mountainMinish.c
@@ -82,7 +82,7 @@ void sub_08067E88(Entity* this) {
     if (this->interactType != 0) {
         this->interactType = 0;
         this->action = 2;
-        MessageFromTarget(this->timer + 0x1200);
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_MINISH2, 0x0));
     }
 }
 
diff --git a/src/npc/mutoh.c b/src/npc/mutoh.c
index f69b56a1..5eb9bdba 100644
--- a/src/npc/mutoh.c
+++ b/src/npc/mutoh.c
@@ -52,8 +52,8 @@ void Mutoh_Head(Entity* this) {
 
 void sub_080670B4(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x1b02,
-        0x1b03,
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x2),
+        TEXT_INDEX(TEXT_CARPENTERS, 0x3),
     };
     u32 uVar2;
 
@@ -68,16 +68,16 @@ void sub_080670B4(Entity* this) {
 
 void sub_080670E4(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[] = {
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4101, 0x4100 } },
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4101, 0x4100 } },
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4101, 0x4100 } },
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4101, 0x4100 } },
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4101, 0x4100 } },
-        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4104, 0x4102 } },
-        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4104, 0x4103 } },
-        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4104, 0x4103 } },
-        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4104, 0x4105 } },
-        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4104, 0x4105 } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x0) } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x0) } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x0) } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x0) } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x0) } },
+        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x2) } },
+        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x3) } },
+        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x3) } },
+        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x5) } },
+        { 0xb, DIALOG_KINSTONE, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_MUTOH, 0x5) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &dialogs[gSave.global_progress]);
 }
diff --git a/src/npc/npc9.c b/src/npc/npc9.c
index 087b8c2d..76a69b93 100644
--- a/src/npc/npc9.c
+++ b/src/npc/npc9.c
@@ -39,7 +39,7 @@ void sub_08062B14(Entity* this) {
 void sub_08062B48(Entity* this) {
     GetNextFrame(this);
     if (this->frame & ANIM_DONE) {
-        MessageFromTarget(0xa01); // invalid
+        MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01)); // invalid
         this->action++;
     }
 }
diff --git a/src/npc/percy.c b/src/npc/percy.c
index be9683d6..d713957c 100644
--- a/src/npc/percy.c
+++ b/src/npc/percy.c
@@ -91,9 +91,9 @@ void sub_0806B41C(Entity* this) {
 void sub_0806B4F0(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_08112E2C[5] = {
         { 0, 0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = sub_0806B504 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x2312 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x2311 } },
-        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x2519 } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x12) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x11) } },
+        { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_FESTIVAL, 0x19) } },
         { 0, 0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = sub_0806B540 } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08112E2C[this->type2]);
@@ -101,10 +101,10 @@ void sub_0806B4F0(Entity* this) {
 
 void sub_0806B504(Entity* this) {
     static const u16 messageIndices[4] = {
-        0x230c,
-        0x230d,
-        0x230e,
-        0x2310,
+        TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x0c),
+        TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x0d),
+        TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x0e),
+        TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x10),
     };
     int idx;
 
@@ -125,7 +125,7 @@ void sub_0806B540(Entity* this) {
     context = *(ScriptExecutionContext**)&this->cutsceneBeh;
     switch (context->unk_18) {
         case 0:
-            MessageNoOverlap(0x2312, this);
+            MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x12), this);
             if (CheckLocalFlag(0x3f) != 0) {
                 return;
             }
@@ -135,7 +135,7 @@ void sub_0806B540(Entity* this) {
         case 1:
             if ((gMessage.doTextBox & 0x7f) == 0) {
                 context->unk_18 = 2;
-                MessageNoOverlap(0x2315, this);
+                MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_PERCY, 0x15), this);
             }
             break;
         case 2:
diff --git a/src/npc/picolyteBottle.c b/src/npc/picolyteBottle.c
index 0f22d9b5..240473db 100644
--- a/src/npc/picolyteBottle.c
+++ b/src/npc/picolyteBottle.c
@@ -172,16 +172,16 @@ void sub_0806E140(PicolyteBottleEntity* this, ScriptExecutionContext* context) {
         if ((this->unk76) >= 1000) {
             this->unk76 = 999;
             context->condition = 0;
-            MessageFromTarget(0x421b);
+            MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_BURLOV, 0x1b));
         } else {
-            MessageFromTarget(0x4218);
+            MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_BURLOV, 0x18));
             gMessage.rupees = this->unk76;
         }
     } else {
         context->condition = 0;
         this->unk74 = 0;
         this->unk76 = 0;
-        MessageFromTarget(0x421c);
+        MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_BURLOV, 0x1c));
     }
     gRoomTransition.field_0x6 = this->unk76;
     gActiveScriptInfo.flags |= 1;
@@ -200,10 +200,10 @@ void sub_0806E1FC(PicolyteBottleEntity* this) {
 
 void sub_0806E20C(void) {
     if (gRoomTransition.field_0x6 != 0) {
-        MessageFromTarget(0x421f);
+        MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_BURLOV, 0x1f));
         gMessage.rupees = gRoomTransition.field_0x6;
     } else {
-        MessageFromTarget(0x4220);
+        MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_BURLOV, 0x20));
     }
 }
 
diff --git a/src/npc/pina.c b/src/npc/pina.c
index 7f9c6ddf..fecc2bf3 100644
--- a/src/npc/pina.c
+++ b/src/npc/pina.c
@@ -55,7 +55,7 @@ void sub_08063AC0(Entity* this) {
     if (this->interactType != 0) {
         this->action = 2;
         InitAnimationForceUpdate(this, GetAnimationState(this) + 4);
-        MessageFromTarget(this->timer + 0xa01);
+        MessageFromTarget(this->timer + TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01));
     }
     sub_0806ED78(this);
 }
@@ -136,16 +136,16 @@ void sub_08063C74(void) {
 
 void sub_08063C90(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_0810CE04[] = {
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3422, 0x3421 } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3422, 0x3421 } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3422, 0x3421 } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3422, 0x3421 } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x351d, 0x351c } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x361c, 0x361b } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x371d, 0x371c } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x381d, 0x381c } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3917, 0x3916 } },
-        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3917, 0x3916 } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x21) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x21) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x21) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x21) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x1d), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x1c) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x1c), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x1b) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x1d), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x1c) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x1d), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x1c) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x16) } },
+        { 6, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x16) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_0810CE04[gSave.global_progress]);
 }
diff --git a/src/npc/pita.c b/src/npc/pita.c
index 030bb1f1..37cbd77d 100644
--- a/src/npc/pita.c
+++ b/src/npc/pita.c
@@ -70,7 +70,7 @@ bool32 sub_08062EDC(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
         tmp = GetRandomByWeight(gUnk_0810C435);
         tmp2 = gUnk_0810C43D[tmp];
         InitItemGetSequence(ITEM_KINSTONE, tmp2, 1);
-        MessageNoOverlap(0x3c05, this);
+        MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_BAKERY, 0x5), this);
         context->condition = TRUE;
         return TRUE;
     }
diff --git a/src/npc/rem.c b/src/npc/rem.c
index 2fbfdc08..9e3d238a 100644
--- a/src/npc/rem.c
+++ b/src/npc/rem.c
@@ -381,19 +381,22 @@ void sub_0806AA10(Entity* this) {
 void sub_0806AA18(Entity* this) {
     u32 index;
     if (this->field_0x6a.HWORD != 0) {
-        index = 0x4408;
+        index = TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x8);
     } else if ((gRoomTransition.frameCount & 1) == 0) {
-        index = 0x4407;
+        index = TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x7);
     } else {
-        index = 0x440d;
+        index = TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0xd);
     }
     MessageNoOverlap(index, this);
 }
 
 void sub_0806AA50(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const u16 gUnk_081122A8[] = { 0x441c, 0x441d, 0x441e, 0 };
-    static const u16 gUnk_081122B0[] = { 0x441f, 0x4420, 0x4421, 0 };
-    static const u16 gUnk_081122B8[] = { 0x4410, 0x4411, 0x4412, 0 };
+    static const u16 gUnk_081122A8[] = { TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x1c), TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x1d),
+                                         TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x1e), 0 };
+    static const u16 gUnk_081122B0[] = { TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x1f), TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x20),
+                                         TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x21), 0 };
+    static const u16 gUnk_081122B8[] = { TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x10), TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x11),
+                                         TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x12), 0 };
     s32 messageIndex;
     Entity* pEnt;
 
@@ -429,7 +432,7 @@ void sub_0806AA50(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
                     pEnt->zVelocity = Q_16_16(1.5);
                     break;
             }
-            if (messageIndex == 0x441e) {
+            if (messageIndex == TEXT_INDEX(TEXT_REM, 0x1e)) {
                 SetLocalFlag(0x8f);
                 context->condition = 1;
             }
diff --git a/src/npc/smallTownMinish.c b/src/npc/smallTownMinish.c
index e0fd0c7c..207fcfdf 100644
--- a/src/npc/smallTownMinish.c
+++ b/src/npc/smallTownMinish.c
@@ -27,62 +27,110 @@ void SmallTownMinish(Entity* this) {
 
 void sub_0806E2DC(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_08114308[][8] = {
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3539 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3539 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3539 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3638 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3737 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3839 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392c } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3639 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3738 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x383a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392d } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x353b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x363a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3739 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x383b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392e } } },
-        { { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x363c, 0x363b } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x363c, 0x363b } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x363c, 0x363b } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x363c, 0x363b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x383c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x392f } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x373b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x383d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3930 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x3930 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e1c } } },
-        { { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } },
-          { ITEM_POWER_BRACELETS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4e1e, 0x4e1d } } }
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x38) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x37) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2c) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x38) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2d) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2d) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x39) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2e) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2e) } } },
+        { { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3c), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3b) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3c), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3b) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3c), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3b) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3c), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x3c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x2f) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN4, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN5, 0x3d) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x30) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN6, 0x30) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1c) } } },
+        { { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } },
+          { ITEM_POWER_BRACELETS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1d) } } }
     };
     s32 dialog = gSave.global_progress - 2;
     if (dialog < 0) {
diff --git a/src/npc/smith.c b/src/npc/smith.c
index 18b960cb..f0de3132 100644
--- a/src/npc/smith.c
+++ b/src/npc/smith.c
@@ -144,14 +144,46 @@ void sub_08066218(Entity* this) {
 
 void sub_0806622C(Entity* this) {
     static const Dialog dialogs[] = {
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3201, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3201, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3202, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3203, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3204, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3205, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3206, 0x100e } },
-        { TABIDACHI, DIALOG_GLOBAL_FLAG, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x3206, 0x100e } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x01), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x01), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x02), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x04), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x05), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x06), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
+        { TABIDACHI,
+          DIALOG_GLOBAL_FLAG,
+          DIALOG_CHECK_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_SMITH, 0x06), TEXT_INDEX(TEXT_PROLOGUE, 0x0e) } },
     };
     u32 index;
 
diff --git a/src/npc/stamp.c b/src/npc/stamp.c
index 9d48c06c..fe32b0e1 100644
--- a/src/npc/stamp.c
+++ b/src/npc/stamp.c
@@ -51,7 +51,7 @@ void sub_08062C24(Entity* ent) {
     GetNextFrame(ent);
     if ((ent->frame & 128) != 0) {
         InitializeAnimation(ent, 4);
-        MessageFromTarget(2561);
+        MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01));
         ent->action++;
     }
 }
@@ -80,8 +80,8 @@ void sub_08062CA4(Entity* ent) {
 
 void sub_08062CBC(Entity* ent) {
     static const Dialog gUnk_0810C2E4[2] = {
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4001, 0x4000 } },
-        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4003, 0x4002 } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x0) } },
+        { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x3), TEXT_INDEX(TEXT_POST, 0x2) } },
     };
     u32 uVar1;
     if (CheckKinstoneFused(44)) {
diff --git a/src/npc/stockwell.c b/src/npc/stockwell.c
index eec88d55..f7fec8f2 100644
--- a/src/npc/stockwell.c
+++ b/src/npc/stockwell.c
@@ -73,7 +73,7 @@ void sub_080650CC(Entity* this) {
             this->action++;
             InitializeAnimation(this, 7);
             if (gRoomVars.shopItemType == 0) {
-                confirmMsgId = 0x2c01;
+                confirmMsgId = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x1);
             } else {
                 confirmMsgId = GetSaleItemConfirmMessageID(gRoomVars.shopItemType);
                 itemPrice = GetItemPrice(gRoomVars.shopItemType);
@@ -123,7 +123,7 @@ void sub_080651F8(Entity* this) {
 void sub_0806522C(Entity* this) {
     if (--this->timer == 0) {
         ++this->subAction;
-        MessageNoOverlap(0x2c16, this);
+        MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x16), this);
     }
 }
 
@@ -146,7 +146,7 @@ void sub_08065250(Entity* this) {
 void sub_0806528C(Entity* this) {
     if (--this->timer == 0) {
         ++this->subAction;
-        MessageNoOverlap(0x2c18, this);
+        MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x18), this);
     }
 }
 
@@ -165,7 +165,7 @@ void sub_080652E4(Entity* this) {
     } else {
         if (gPlayerEntity.action != PLAYER_ITEMGET) {
             this->subAction += 1;
-            MessageNoOverlap(0x2c19, this);
+            MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x19), this);
         }
     }
 }
@@ -204,20 +204,20 @@ void sub_08065370(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
         case ITEM_ARROWS10:
         case ITEM_ARROWS30:
             if (gQuiverSizes[gSave.stats.quiverType] <= gSave.stats.arrowCount) {
-                messageIndex = 0x2c0e;
+                messageIndex = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xe);
                 goto showmsg;
             }
             break;
         case ITEM_SHIELD:
             if (GetInventoryValue(ITEM_SHIELD) || GetInventoryValue(ITEM_MIRROR_SHIELD)) {
-                messageIndex = 0x2c0b;
+                messageIndex = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xb);
                 goto showmsg;
             }
             break;
         case ITEM_BOMBS10:
         case ITEM_BOMBS30:
             if (gBombBagSizes[gSave.stats.bombBagType] <= gSave.stats.bombCount) {
-                messageIndex = 0x2c0e;
+                messageIndex = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xe);
                 goto showmsg;
             }
             break;
@@ -234,7 +234,7 @@ void sub_08065370(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 #endif
         case ITEM_SHELLS30:
             if (999 <= gSave.stats.shells) {
-                MessageNoOverlap(0x2c0e, this);
+                MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xe), this);
                 bVar1 = 0;
             }
             break;
@@ -256,17 +256,17 @@ void sub_08065370(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
             }
 
             if (gSave.unk5C >= 10) {
-                context->intVariable = 0x2c11;
+                context->intVariable = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x11);
             } else {
                 if (itemPrice >= 100) {
-                    context->intVariable = 0x2c10;
+                    context->intVariable = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0x10);
                 } else {
-                    context->intVariable = 0x2c0f;
+                    context->intVariable = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xf);
                 }
             }
             return;
         }
-        messageIndex = 0x2c0d;
+        messageIndex = TEXT_INDEX(TEXT_STOCKWELL, 0xd);
     showmsg:
         MessageNoOverlap(messageIndex, this);
     }
diff --git a/src/npc/teachers.c b/src/npc/teachers.c
index 45a9e551..4ff317ad 100644
--- a/src/npc/teachers.c
+++ b/src/npc/teachers.c
@@ -72,22 +72,42 @@ void Teachers_Head(Entity* this) {
 
 void sub_0806C70C(Entity* this) {
     static const Dialog gUnk_08113930[][8] = {
-        { { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e01 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e09 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e09 } } },
-        { { 0xa, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3435, 0x3434 } },
-          { 0xa, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3435, 0x3434 } },
-          { 0xa, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3528, 0x3527 } },
-          { 0xa, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3625, 0x3624 } },
-          { 0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x3e03, 0x3e02 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e06 } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e0a } },
-          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, 0x3e0a } } },
+        { { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x1) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x9) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x9) } } },
+        { { 0xa,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x35), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x34) } },
+          { 0xa,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x35), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN, 0x34) } },
+          { 0xa,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN2, 0x27) } },
+          { 0xa,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x25), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN3, 0x24) } },
+          { 0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x3), TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x2) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0x6) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0xa) } },
+          { 0, 0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0, TEXT_INDEX(TEXT_SCHOOL, 0xa) } } },
     };
     int offset;
 
diff --git a/src/npc/tingleSiblings.c b/src/npc/tingleSiblings.c
index 476a53d5..825f507b 100644
--- a/src/npc/tingleSiblings.c
+++ b/src/npc/tingleSiblings.c
@@ -203,10 +203,18 @@ void (*const TingleSiblings_Actions[])(Entity*) = {
 };
 
 const u16 TingleSiblings_MessageIndices[][9] = {
-    { 0x3f01, 0x3f02, 0x3f03, 0x3f04, 0x3f1b, 0x3f1c, 0x3f1d, 0x3f1e, 0x3f1f },
-    { 0x3f05, 0x3f06, 0x3f07, 0x3f07, 0x3f20, 0x3f21, 0x3f22, 0x3f23, 0x3f24 },
-    { 0x3f08, 0x3f09, 0x3f09, 0x3f09, 0x3f25, 0x3f26, 0x3f27, 0x3f28, 0x3f29 },
-    { 0x3f0a, 0x3f0b, 0x3f0c, 0x3f0d, 0x3f2a, 0x3f2b, 0x3f2c, 0x3f2d, 0x3f2e },
+    { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x3),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x4), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1b), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1c),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1d), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1e), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x1f) },
+    { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x5), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x6), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x7),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x7), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x20), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x21),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x23), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x24) },
+    { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x8), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x9), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x9),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x9), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x25), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x26),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x27), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x29) },
+    { TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0xa), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0xb), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0xc),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2a), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2b),
+      TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2c), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2d), TEXT_INDEX(TEXT_TINGLE, 0x2e) },
 };
 
 const u8 gUnk_0810FC50[] = { 0, 0, 0, 0 };
diff --git a/src/npc/townMinish.c b/src/npc/townMinish.c
index a7bafa74..abf4c69c 100644
--- a/src/npc/townMinish.c
+++ b/src/npc/townMinish.c
@@ -371,46 +371,150 @@ void sub_0806AFBC(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B064 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B064 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B064 } } },
-        { { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b0a, 0x4b04 } } },
-        { { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b07, 0x4b01 } } },
-        { { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4b08, 0x4b02 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4c0a, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c05 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { ITEM_FLIPPERS, DIALOG_INVENTORY, DIALOG_CHECK_FLAG, 1, { 0x4c0b, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4c06 } } },
+        { { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x0a), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x04) } } },
+        { { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x07), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x01) } } },
+        { { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x08), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x02) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xa), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x5) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { ITEM_FLIPPERS,
+            DIALOG_INVENTORY,
+            DIALOG_CHECK_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0xb), TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_HAGEN, 0x6) } } },
         { { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B098 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B098 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B098 } },
@@ -443,78 +547,166 @@ void sub_0806AFBC(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B134 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B134 } },
           { 0x0, 0x0, DIALOG_CALL_FUNC, 0, { .func = (EntityActionPtr)sub_0806B134 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e2f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e2f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e2f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e2f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e30 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e31 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e32 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e33 } } },
-        { { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f15, 0x4f14 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f15, 0x4f14 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f15, 0x4f14 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f22 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f2e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3a } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3a } } },
-        { { 0x1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f17, 0x4f16 } },
-          { 0x1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f17, 0x4f16 } },
-          { 0x1, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4f17, 0x4f16 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f23 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f2f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3b } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4f3b } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0d } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b11 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b11 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b15 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b15 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0e } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b12 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b12 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b16 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b16 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b0f } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b13 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b13 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b17 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b17 } } },
-        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b10 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b10 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b10 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b10 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b14 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b14 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b18 } },
-          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4b18 } } },
-        { { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } },
-          { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e26, 0x4e25 } } },
-        { { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } },
-          { 0x9c, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x4e28, 0x4e27 } } }
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x30) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x31) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x32) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x33) } } },
+        { { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x15), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x14) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x15), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x14) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x15), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x14) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x22) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x2e) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3a) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3a) } } },
+        { { 0x1,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x16) } },
+          { 0x1,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x16) } },
+          { 0x1,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x17), TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x16) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x23) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x2f) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3b) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_CAFE, 0x3b) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xd) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xd) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xd) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xd) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x11) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x11) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x15) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x15) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xe) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xe) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xe) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xe) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x12) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x12) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x16) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x16) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xf) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xf) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xf) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0xf) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x13) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x13) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x17) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x17) } } },
+        { { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x10) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x10) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x10) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x10) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x14) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x14) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x18) } },
+          { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x18) } } },
+        { { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } },
+          { 0x0,
+            DIALOG_ROOM_FLAG,
+            DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x26), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x25) } } },
+        { { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } },
+          { 0x9c,
+            DIALOG_LOCAL_FLAG,
+            DIALOG_SET_FLAG,
+            1,
+            { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x28), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x27) } } }
     };
     int idx = gSave.global_progress - 2;
     if (idx < 0)
@@ -534,7 +726,9 @@ void sub_0806AFE8(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 }
 
 void sub_0806B004(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const u16 messageIndices[5] = { 0x4a11, 0x4a01, 0x4a03, 0x4a05, 0x4a13 };
+    static const u16 messageIndices[5] = { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x11), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x01),
+                                           TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x03), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x05),
+                                           TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x13) };
     int idx = 0;
 
     if (CheckGlobalFlag(MIZUKAKI_START)) {
@@ -559,9 +753,9 @@ void sub_0806B004(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806B064(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[3] = {
-        0x4a09,
-        0x4a0b,
-        0x4a0c,
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0x9),
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0xb),
+        TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH1, 0xc),
     };
     int idx = 0;
 
@@ -576,8 +770,10 @@ void sub_0806B064(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806B098(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[][3] = {
-        { 0x4b1f, 0x4b20, 0x4b21 },
-        { 0x4b22, 0x4b23, 0x4b24 },
+        { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x1f), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x20),
+          TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x21) },
+        { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x22), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x23),
+          TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x24) },
     };
     int idx = 2;
 
@@ -593,7 +789,7 @@ void sub_0806B098(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 }
 
 void sub_0806B0E0(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const u16 gUnk_08112C5C[2] = { 0x4b25, 0x4b26 };
+    static const u16 gUnk_08112C5C[2] = { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x25), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN_MINISH2, 0x26) };
     int idx = 0;
 
     if (sub_080B1AC8(0x38, 0xb8, 1) == 0x57 && sub_080B1AC8(0x48, 0xb8, 1) == 0x57 &&
@@ -605,7 +801,8 @@ void sub_0806B0E0(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 }
 
 void sub_0806B134(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const u16 gUnk_08112C60[4] = { 0x4d0b, 0x4d0c, 0x4d0d, 0x4d0e };
+    static const u16 gUnk_08112C60[4] = { TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xb), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xc),
+                                          TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xd), TEXT_INDEX(TEXT_DR_LEFT, 0xe) };
     int idx;
 
     if (GetInventoryValue(ITEM_POWER_BRACELETS)) {
diff --git a/src/npc/townsperson.c b/src/npc/townsperson.c
index ff763c57..b1f4bf79 100644
--- a/src/npc/townsperson.c
+++ b/src/npc/townsperson.c
@@ -60,7 +60,7 @@ void sub_08061C00(Entity* this) {
     sub_0806ED78(this);
     if (this->interactType != 0) {
         this->interactType = 0;
-        MessageFromTarget(this->type2 + 0xa01);
+        MessageFromTarget(this->type2 + TEXT_INDEX(TEXT_EMPTY, 0x01));
     }
 }
 
diff --git a/src/npc/vaatiReborn.c b/src/npc/vaatiReborn.c
index b52e4262..c4b59a64 100644
--- a/src/npc/vaatiReborn.c
+++ b/src/npc/vaatiReborn.c
@@ -99,7 +99,7 @@ void VaatiRebornAction1(Entity* this) {
                     break;
                 }
                 CopyPosition(this, entity);
-                MessageFromTarget(0x1634);
+                MessageFromTarget(TEXT_INDEX(TEXT_VAATI2, 0x34));
                 this->subAction = this->subAction + 1;
                 DeleteThisEntity();
                 return;
diff --git a/src/npc/windTribespeople.c b/src/npc/windTribespeople.c
index baddcd73..0cf6e3a0 100644
--- a/src/npc/windTribespeople.c
+++ b/src/npc/windTribespeople.c
@@ -128,25 +128,41 @@ void sub_0806C90C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C928(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const Dialog gUnk_08113ABC[] = {
-        { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e20, 0x4e1f } },
-        { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e20, 0x4e1f } },
-        { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e20, 0x4e1f } },
-        { 0x0, DIALOG_ROOM_FLAG, DIALOG_TOGGLE_FLAG, 1, { 0x4e20, 0x4e1f } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e21 } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e22 } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e23 } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e23 } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e24 } },
-        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, 0x4e24 } },
+        { 0x0,
+          DIALOG_ROOM_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x20), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1f) } },
+        { 0x0,
+          DIALOG_ROOM_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x20), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1f) } },
+        { 0x0,
+          DIALOG_ROOM_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x20), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1f) } },
+        { 0x0,
+          DIALOG_ROOM_FLAG,
+          DIALOG_TOGGLE_FLAG,
+          1,
+          { TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x20), TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x1f) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x21) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x22) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x23) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x23) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x24) } },
+        { 0x0, 0x0, DIALOG_NORMAL, 1, { 0x0, TEXT_INDEX(TEXT_TOWN8, 0x24) } },
     };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08113ABC[gSave.global_progress]);
 }
 
 void sub_0806C944(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2f02,
-        0x2f0e,
-        0x2f14,
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x02),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x0e),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x14),
     };
     int iVar1;
     int iVar2;
@@ -166,8 +182,8 @@ void sub_0806C944(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C978(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2f05,
-        0x2f11,
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x05),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x11),
     };
     u32 flagAsBool = 0;
     if (CheckGlobalFlag(WARP_EVENT_END)) {
@@ -178,10 +194,10 @@ void sub_0806C978(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C99C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2f03,
-        0x2f0a,
-        0x2f15,
-        0x2f0f,
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x03),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x0a),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x15),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x0f),
     };
     u32 flagAsBool = 0;
 
@@ -196,8 +212,8 @@ void sub_0806C99C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C9D0(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2f12,
-        0x2f13,
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x12),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x13),
     };
     u32 tmp = 0;
     if (CheckLocalFlag(100) == 0) {
@@ -208,8 +224,8 @@ void sub_0806C9D0(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 
 void sub_0806C9F8(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
     static const u16 messageIndices[] = {
-        0x2f04,
-        0x2f10,
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x04),
+        TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x10),
         0x0,
     };
     u32 flagAsBool = 0;
@@ -220,22 +236,28 @@ void sub_0806C9F8(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
 }
 
 void sub_0806CA1C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    MessageNoOverlap(0x251b, this);
+    MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_FESTIVAL, 0x1b), this);
 }
 
 void sub_0806CA2C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    MessageNoOverlap(0x2527, this);
+    MessageNoOverlap(TEXT_INDEX(TEXT_FESTIVAL, 0x27), this);
 }
 
 void sub_0806CA3C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const Dialog gUnk_08113B28 = { KUMOUE_GIRL_TALK, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x2f19, 0x2f16 } };
+    static const Dialog gUnk_08113B28 = { KUMOUE_GIRL_TALK,
+                                          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+                                          DIALOG_SET_FLAG,
+                                          1,
+                                          { TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x19), TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x16) } };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08113B28);
 }
 
 void sub_0806CA4C(Entity* this, ScriptExecutionContext* context) {
-    static const Dialog gUnk_08113B30 = {
-        KUMOUE_UNCLE_TALK, DIALOG_LOCAL_FLAG, DIALOG_SET_FLAG, 1, { 0x2f18, 0x2f17 }
-    };
+    static const Dialog gUnk_08113B30 = { KUMOUE_UNCLE_TALK,
+                                          DIALOG_LOCAL_FLAG,
+                                          DIALOG_SET_FLAG,
+                                          1,
+                                          { TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x18), TEXT_INDEX(TEXT_WIND_TRIBE, 0x17) } };
     ShowNPCDialogue(this, &gUnk_08113B30);
 }