diff options
Diffstat (limited to 'src/d/d_msg_class.cpp')
| -rw-r--r-- | src/d/d_msg_class.cpp | 74 |
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/d/d_msg_class.cpp b/src/d/d_msg_class.cpp index 877edc58ef..3a27ceddae 100644 --- a/src/d/d_msg_class.cpp +++ b/src/d/d_msg_class.cpp @@ -290,6 +290,38 @@ static u8 getOutFontNumberType(int param_0) { } } +#if VERSION == VERSION_GCN_PAL +static void setPlayerName(char* i_player_name, u8 param_2) { + if (param_2 != 0) { + strcpy(i_player_name, dComIfGs_getPlayerName()); + u32 name_length = strlen(i_player_name); + char last = i_player_name[name_length - 1]; + if (last == 0x73 || last == 0x53 || last == 0x7a || last == 0x5a || last == 0x78 || last == 0x58 || last == 0xdf) { + strcat(i_player_name, "'"); + } else { + strcat(i_player_name, "s"); + } + } else { + strcpy(i_player_name, dComIfGs_getPlayerName()); + } +} + +static void setHorseName(char* i_horse_name, u8 param_2) { + if (param_2 != 0) { + strcpy(i_horse_name, dComIfGs_getHorseName()); + u32 name_length = strlen(i_horse_name); + char last = i_horse_name[name_length - 1]; + if (last == 0x73 || last == 0x53 || last == 0x7a || last == 0x5a || last == 0x78 || last == 0x58 || last == 0xdf) { + strcat(i_horse_name, "'"); + } else { + strcat(i_horse_name, "s"); + } + } else { + strcpy(i_horse_name, dComIfGs_getHorseName()); + } +} +#endif + /* 80228ACC-80228B04 22340C 0038+00 3/3 0/0 0/0 .text getPohNum__Fv */ static u8 getPohNum() { u8 num = 0; @@ -1472,9 +1504,23 @@ bool jmessage_tMeasureProcessor::do_tag(u32 i_tag, void const* i_data, u32 i_siz char buffer[40]; switch (i_tag & 0xFF00FFFF) { case MSGTAG_PLAYER_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setPlayerName(buffer, 1); + } else { + setPlayerName(buffer, 0); + } + #endif push_word(buffer); return true; case MSGTAG_HORSE_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setHorseName(buffer, 1); + } else { + setHorseName(buffer, 0); + } + #endif push_word(buffer); return true; case MSGTAG_MALE_ICON: @@ -4232,10 +4278,24 @@ bool jmessage_string_tMeasureProcessor::do_tag(u32 i_tag, void const* i_data, u3 char buffer[40]; switch (i_tag & 0xFF00FFFF) { case MSGTAG_PLAYER_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setPlayerName(buffer, 1); + } else { + setPlayerName(buffer, 0); + } + #endif // @bug buffer is uninitialized stack_pushCurrent(buffer); break; case MSGTAG_HORSE_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setHorseName(buffer, 1); + } else { + setHorseName(buffer, 0); + } + #endif stack_pushCurrent(buffer); break; case MSGTAG_MALE_ICON: @@ -4861,10 +4921,24 @@ bool jmessage_string_tRenderingProcessor::do_tag(u32 i_tag, void const* i_data, char buffer[40]; switch (i_tag & 0xFF00FFFF) { case MSGTAG_PLAYER_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setPlayerName(buffer, 1); + } else { + setPlayerName(buffer, 0); + } + #endif // @bug buffer is uninitialized push_word(buffer); break; case MSGTAG_HORSE_GENITIV: + #if VERSION == VERSION_GCN_PAL + if (dComIfGs_getPalLanguage() == dSv_player_config_c::LANGAUGE_GERMAN) { + setHorseName(buffer, 1); + } else { + setHorseName(buffer, 0); + } + #endif push_word(buffer); break; case MSGTAG_MALE_ICON: |