The task and thread families are plain ksys::

They link in the same block as the plain-ksys:: Message family.
getItemValue and applyScreenFade sit in engine UI TUs, hence ksys::ui.

(AI assisted using Claude Fable 5.1 and Claude Opus 5.5)

2 files changed, 2 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/Game/UI/uiFadeProgress.cpp b/src/Game/UI/uiFadeProgress.cpp
index 87ded166..f448b862 100644
--- a/src/Game/UI/uiFadeProgress.cpp
+++ b/src/Game/UI/uiFadeProgress.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "Game/UI/uiFadeProgress.h"
 #include "Game/UI/uiUtils.h"
+#include "KingSystem/System/UIGlue.h"
 
 namespace uking::ui {
 
@@ -37,7 +38,7 @@ void FadeProgress::updateFadeScreen() {
     if (new_progress < progress)
         progress = new_progress;
     mGaugeValue = progress;
-    applyScreenFade(progress);
+    ksys::ui::applyScreenFade(progress);
 }
 
 void FadeProgress::setProgress(float value) {
diff --git a/src/Game/UI/uiUtils.h b/src/Game/UI/uiUtils.h
index 288b7996..39b66348 100644
--- a/src/Game/UI/uiUtils.h
+++ b/src/Game/UI/uiUtils.h
@@ -47,11 +47,6 @@ void setShowRaceResult(s32 result_type);
 
 int countCookResultsCheck(const sead::SafeString& name, s32 effect_type);
 int countCookResultsAllOk(const sead::SafeString& name);
-int getItemValue(const sead::SafeString& name);
-
-// TODO: move these to another translation unit (TBD)
-// Do not implement until the location is figured out
-void applyScreenFade(float progress);
 
 act::CreateEquipmentSlot getCreateEquipmentSlot(ui::PouchItemType type);
 ui::EquipmentSlot getEquipmentSlot(act::CreateEquipmentSlot slot);