Fix a few strings that weren't being translated properly.

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6851 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e

4 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/Source/Core/AudioCommon/Src/WaveFile.cpp b/Source/Core/AudioCommon/Src/WaveFile.cpp
index a53fed74e2..5d179deaf8 100644
--- a/Source/Core/AudioCommon/Src/WaveFile.cpp
+++ b/Source/Core/AudioCommon/Src/WaveFile.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ bool WaveFileWriter::Start(const char *filename)
 	// Check if the file is already open
 	if (file)
 	{
-		PanicAlertT("The file %s was alrady open, the file header will not be written.", filename);
+		PanicAlertT("The file %s was already open, the file header will not be written.", filename);
 		return false;
 	}
 
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp
index fd4c6c9e3d..b7f6736e18 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Src/CheatsWindow.cpp
@@ -155,9 +155,9 @@ CheatSearchTab::CheatSearchTab(wxWindow* const parent)
 	btnNextScan->Disable();
 
 	// data size radio buttons
-	size_radiobtn.rad_8 = new wxRadioButton(this, -1, wxT("8 bit"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxRB_GROUP);
-	size_radiobtn.rad_16 = new wxRadioButton(this, -1, wxT("16 bit"));
-	size_radiobtn.rad_32 = new wxRadioButton(this, -1, wxT("32 bit"));
+	size_radiobtn.rad_8 = new wxRadioButton(this, -1, _("8 bit"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxRB_GROUP);
+	size_radiobtn.rad_16 = new wxRadioButton(this, -1, _("16 bit"));
+	size_radiobtn.rad_32 = new wxRadioButton(this, -1, _("32 bit"));
 	size_radiobtn.rad_8->SetValue(true);
 
 	// data sizes groupbox
diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp
index 7c461d0afe..82d480afb7 100644
--- a/Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinWX/Src/GeckoCodeDiag.cpp
@@ -13,9 +13,9 @@
 namespace Gecko
 {
 
-static const wxString wxstr_name(_("Name: ")),
-	wxstr_notes(_("Notes: ")),
-	wxstr_creator(_("Creator: "));
+static const wxString wxstr_name(wxTRANSLATE("Name: ")),
+	wxstr_notes(wxTRANSLATE("Notes: ")),
+	wxstr_creator(wxTRANSLATE("Creator: "));
 
 CodeConfigPanel::CodeConfigPanel(wxWindow* const parent)
 	: wxPanel(parent, -1, wxDefaultPosition, wxDefaultSize)
@@ -24,9 +24,9 @@ CodeConfigPanel::CodeConfigPanel(wxWindow* const parent)
 	_connect_macro_(m_listbox_gcodes, CodeConfigPanel::UpdateInfoBox, wxEVT_COMMAND_LISTBOX_SELECTED, this);
 	_connect_macro_(m_listbox_gcodes, CodeConfigPanel::ToggleCode, wxEVT_COMMAND_CHECKLISTBOX_TOGGLED, this);
 
-	m_infobox.label_name = new wxStaticText(this, -1, wxstr_name);
-	m_infobox.label_creator = new wxStaticText(this, -1, wxstr_creator);
-	m_infobox.label_notes = new wxStaticText(this, -1, wxstr_notes);
+	m_infobox.label_name = new wxStaticText(this, -1, wxGetTranslation(wxstr_name));
+	m_infobox.label_creator = new wxStaticText(this, -1, wxGetTranslation(wxstr_creator));
+	m_infobox.label_notes = new wxStaticText(this, -1, wxGetTranslation(wxstr_notes));
 	m_infobox.textctrl_notes = new wxTextCtrl(this, -1, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize(64, -1), wxTE_MULTILINE | wxTE_READONLY);
 	m_infobox.listbox_codes = new wxListBox(this, -1, wxDefaultPosition, wxSize(-1, 64));
 
@@ -101,7 +101,7 @@ void CodeConfigPanel::UpdateInfoBox(wxCommandEvent&)
 
 	if (sel > -1)
 	{
-		m_infobox.label_name->SetLabel(wxstr_name + wxString::FromAscii(m_gcodes[sel].name.c_str()));
+		m_infobox.label_name->SetLabel(wxGetTranslation(wxstr_name) + wxString::FromAscii(m_gcodes[sel].name.c_str()));
 
 		// notes textctrl
 		m_infobox.textctrl_notes->Clear();
@@ -112,7 +112,7 @@ void CodeConfigPanel::UpdateInfoBox(wxCommandEvent&)
 			m_infobox.textctrl_notes->AppendText(wxString::FromAscii(notes_iter->c_str()));
 		m_infobox.textctrl_notes->ScrollLines(-99);	// silly
 
-		m_infobox.label_creator->SetLabel(wxstr_creator + wxString::FromAscii(m_gcodes[sel].creator.c_str()));
+		m_infobox.label_creator->SetLabel(wxGetTranslation(wxstr_creator) + wxString::FromAscii(m_gcodes[sel].creator.c_str()));
 
 		// add codes to info listbox
 		std::vector<GeckoCode::Code>::const_iterator
@@ -123,9 +123,9 @@ void CodeConfigPanel::UpdateInfoBox(wxCommandEvent&)
 	}
 	else
 	{
-		m_infobox.label_name->SetLabel(wxstr_name);
+		m_infobox.label_name->SetLabel(wxGetTranslation(wxstr_name));
 		m_infobox.textctrl_notes->Clear();
-		m_infobox.label_creator->SetLabel(wxstr_creator);
+		m_infobox.label_creator->SetLabel(wxGetTranslation(wxstr_creator));
 	}
 }
 
diff --git a/Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp b/Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp
index 288da2d0b4..eb16b1d901 100644
--- a/Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp
+++ b/Source/Core/VideoUICommon/Src/VideoConfigDiag.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ wxString crop_tooltip = wxT("");
 wxString opencl_tooltip = wxT("");
 wxString dlc_tooltip = wxT("");
 wxString hotkeys_tooltip = wxT("");
-wxString adjust_window_size_tooltip = wxT("Adjusts the window to match the game's output resolution scaled by the EFB scale.\nIt is best to set the aspect ratio to stretch when using this.");
+wxString adjust_window_size_tooltip = wxTRANSLATE("Adjusts the window to match the game's output resolution scaled by the EFB scale.\nIt is best to set the aspect ratio to stretch when using this.");
 wxString ppshader_tooltip = wxT("");
 wxString cache_efb_copies_tooltip = wxTRANSLATE("When using EFB to RAM we very often need to decode RAM data to a VRAM texture, which is a very time-consuming task.\nWith this option enabled, we'll skip decoding a texture if it didn't change.\nThis results in a nice speedup, but possibly causes glitches.\nIf you have any problems with this option enabled you should either try increasing the safety of the texture cache or disable this option.\n(NOTE: The safier the texture cache is adjusted the lower the speedup will be; accurate texture cache set to \"safe\" might actually be slower!)");
 
@@ -200,7 +200,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
 		it = vconfig.backend_info.AAModes.begin(),
 		itend = vconfig.backend_info.AAModes.end();
 	for (; it != itend; ++it)
-		choice_aamode->AppendString(wxString::FromAscii(it->c_str()));
+		choice_aamode->AppendString(wxGetTranslation(wxString::FromAscii(it->c_str())));
 
 	if (vconfig.backend_info.AAModes.size() <= 1)
 	{
@@ -429,7 +429,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
 	szr_misc->Add(new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable OpenCL"), opencl_tooltip, vconfig.bEnableOpenCL));
 	szr_misc->Add(new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Display List Caching"), dlc_tooltip, vconfig.bDlistCachingEnable));
 	szr_misc->Add(new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Hotkeys"), hotkeys_tooltip, vconfig.bOSDHotKey));
-	szr_misc->Add(new SettingCheckBox(page_advanced, wxT("Adjust window size"), wxGetTranslation(adjust_window_size_tooltip), vconfig.bAdjustWindowSize));
+	szr_misc->Add(new SettingCheckBox(page_advanced, _("Adjust window size"), wxGetTranslation(adjust_window_size_tooltip), vconfig.bAdjustWindowSize));
 	szr_misc->AddSpacer(0);
 
 	// postproc shader